The World Inferno/Friendship Society — ...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom..." de The World Inferno/Friendship Society.
Letra
You make me feel as though I was somebody
At first I thought you were making fun of me
But you’re not making fun of me
That’s just the way you are
…and my heart lept…
If being a dangerous person doesn’t pay
One can be perfectly kind
Home six thousand miles away and
This addiction as close as my stomach
…and my heart lept…
I was looking at all the lights
In these houses
Each light cuts a tiny cicle from the darkness
Each circle is the center of somebody’s life
People swing around these lights
Like planets spin around the stars
…and my heart lept…
Tradução da letra
Fazes-me sentir como se fosse alguém
Primeiro pensei que estavas a gozar comigo.
Mas não estás a gozar comigo.
É assim que tu és.
... e o meu coração caiu…
Se ser uma pessoa perigosa não pagar
Pode-se ser perfeitamente gentil
Para casa a 6 mil milhas de distância e
Este vício tão perto como o meu estômago.
... e o meu coração caiu…
Estava a olhar para todas as luzes.
Nestas casas
Cada luz corta um minúsculo picle da escuridão
Cada círculo é o centro da vida de alguém
As pessoas balançam em torno destas luzes
Como planetas girando em torno das estrelas
... e o meu coração caiu…