The World / Inferno Friendship Society — Lean Times for Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lean Times for Heroes" de The World / Inferno Friendship Society.
Letra
It starts with a teaspoon of trouble
It ends in bliss and penury
There’s no pension plan for heroes
So you’ll want to get the hell out of my way
Get out of my way!
So pack it up!
Lean times for heroes
Pack it up! Call it a day
Their pockets and the jails are empty
Call it even, heave away
So pack it up!
Lean times for heroes
Pack it up! Ccall it a day
Their pockets and the jails are empty
Call it even, heave away
Just because I have an errant ambition
Just because I want a better life
Just because I made piracy a mission
You might as well punish a kid for coloring outside the lines
It starts with sleep deprivation
It ends in a double life
Is there a back door in this place?
I’ll not be going quietly today, no not today
So pack it up!
Lean times for heroes
Pack it up! Call it a day
Their pockets and the jails are empty
Call it even, heave away
So pack it up!
Lean times for heroes
Pack it up! Call it a day
Their pockets and the jails are empty
Call it even, heave away
Pack it up, lock it up, drink it up, fuck it up
Dance it up, keep it up, smash it up
Turn it up, tear it up, swing it up, fill it up
Smoke it up, step right up, crack it up, step right up
Heave it up, lock it up, dream it up, fuck it up
Keep it up, keep it up, punch it up, fill it up
Shoot it up, tear it up
Fuck it up!
Step right
Step right up son!
Have you an errant ambition? Do you want a better life?
Here’s a pension plan for heroes, just keep your valuables outside
Does your life lack mission? Would you like a free ride?
You want to kill your idols?
Oh, do step right on up and try!
Tradução da letra
Começa com uma colher de chá de problemas.
Termina em êxtase e em penúria,
Não há plano de reforma para heróis.
Então vais querer sair do meu caminho
Sai da minha frente!
Então arruma tudo!
Tempos difíceis para heróis
Arrumem tudo! Chega por hoje.
Os bolsos e as prisões estão vazios.
Chama-lhe par, Levanta-te
Então arruma tudo!
Tempos difíceis para heróis
Arrumem tudo! Ccall it A day
Os bolsos e as prisões estão vazios.
Chama-lhe par, Levanta-te
Só porque tenho uma ambição errante
Só porque quero uma vida melhor
Só porque fiz da pirataria uma missão
Mais vale castigares um miúdo por pintar fora das linhas.
Começa com a privação do sono.
Termina numa vida dupla.
Há alguma porta das Traseiras neste lugar?
Eu não vou calmamente hoje, Não Não Hoje não
Então arruma tudo!
Tempos difíceis para heróis
Arrumem tudo! Chega por hoje.
Os bolsos e as prisões estão vazios.
Chama-lhe par, Levanta-te
Então arruma tudo!
Tempos difíceis para heróis
Arrumem tudo! Chega por hoje.
Os bolsos e as prisões estão vazios.
Chama-lhe par, Levanta-te
Arrumem tudo, tranquem tudo, bebam tudo, fodam tudo
Dança, continua, esmaga
Aumenta o volume, rasga-o, balança-o, enche-o
Fumem-no, aproximem - se, abram-no, aproximem-se
Levanta-o, fecha-o, sonha-o, fode-o
Continua, continua, acelera, enche
Dispara, rasga
Foda-se!
Passo à direita
Aproxima-te, filho!
Tens uma ambição errante? Queres uma vida melhor?
Aqui está um plano de reforma para heróis, apenas mantenha seus valores fora
A tua vida não tem missão? Queres uma boleia grátis?
Queres matar os teus ídolos?
Subam e tentem!