The Word Alive — Evolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evolution" de The Word Alive.
Letra
I’m back for more
This stories heading for its final twist
(ready for its final twist)
I finally see what it means to cut you out
From the peace I lived without
I tried to see this through, so many times before
But you’ve always had a way of reeling me back, back for more
Back for more, of your fucking deceiving eyes
I can’t describe how much I despised my life
I can’t explain how much I wish you’d fucking die
(Wished you’d fucking die)
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I’m back for more
I wanna tear you apart
I wanna see you fall to the floor
I wanna watch as you reach out your hand for mercy
And then you’ll finally breathe no more
Breathe no more
Tell me what the hell were you thinking
Realize at best you’re disgusting
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
Can’t take anymore
I’m not me anymore
Can’t take anymore
If you want me, Drag me to hell
Drag me to hell
If you had the chance, slash your wrists
I do believe
You love the misery
I wanna know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
I’m back for more
Tradução da letra
Estou de volta para mais
Esta história dirige-se para a sua reviravolta final.
(pronto para a sua reviravolta final)
Finalmente vejo o que significa tirar-te de lá.
Da paz que vivi sem
Tentei levar isto até ao fim, tantas vezes antes.
Mas sempre tiveste uma maneira de me recuperar, de voltar para mais
De volta para mais, dos teus olhos enganadores
Não consigo descrever o quanto desprezei a minha vida.
Não consigo explicar o quanto gostava que morresses.
Quem me dera que morresses)
Quero saber o que estás a pensar.
Quando se encontra sozinho
Sabes o que significa ser amado?
Estou de volta para mais
I wanna tear you apart
Quero ver-te cair no chão
Quero ver-te estender a mão por misericórdia
E então finalmente não respiras mais
Não respires mais
Diz-me em que raio estavas a pensar.
Na melhor das hipóteses, apercebes-te que és nojento.
Quero saber o que estás a pensar.
Quando se encontra sozinho
Sabes o que significa ser amado?
Nunca pensei encontrar uma maneira de te dizer
Não aguentava mais.
Tornei-me algo que detestava enfrentar todos os dias.
Não aguentava mais.
Não aguento mais
Já não sou eu.
Não aguento mais
Se me queres, Arrasta-me para o inferno.
Arrasta-me para o inferno
Se tivesses oportunidade, cortavas os pulsos.
Eu acredito
Você ama a miséria
Quero saber o que estás a pensar.
Quando se encontra sozinho
Sabes o que significa ser amado?
Nunca pensei encontrar uma maneira de te dizer
Não aguentava mais.
Tornei-me algo que detestava enfrentar todos os dias.
Não aguentava mais.
Estou de volta para mais