The Word Alive — Broken Circuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Circuit" de The Word Alive.
Letra
Why the fuck did you think I’d just take it?
All the things you said to break me, I faked it!
All I have to say.
I don’t know you, and you don’t know what I’ve been through.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
Did you think I’d just lay down and die.
My rule’s an eye for an eye.
I can’t believe you thought I’d listen to you.
I’ve made mistakes but I’m no fool.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
It’s a fight. Are you with me?
Taking back our lives.
From the thieves who’ve robbed our minds.
It’s a fight. I’m taking back what’s rightfully mine.
It’s a fight. No escape, no regrets.
I’m not giving up this time.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
Take back your LIFE!
Tradução da letra
Porque raio pensaste que eu ia aceitar?
Todas as coisas que disseste para me quebrar, eu fingi!
Tudo o que tenho a dizer.
Não te conheço e não sabes pelo que passei.
Não o suficiente, sempre me disseram.
Não sou ninguém, nunca serei.
Eles estavam errados, nunca ouças.
Eles estão errados.
Quando toda a gente pensa que já chega!»
É a tua vez, não podes ceder.
Lembra - te de gritar: "não vou desistir.»
Não vou desistir!
Pensaste que me deitaria e morreria?
A minha regra é Olho por olho.
Não acredito que pensaste que te ia dar ouvidos.
Cometi erros, mas não sou parvo.
Não o suficiente, sempre me disseram.
Não sou ninguém, nunca serei.
Eles estavam errados, nunca ouças.
Eles estão errados.
Quando toda a gente pensa que já chega!»
É a tua vez, não podes ceder.
Lembra - te de gritar: "não vou desistir.»
Não vou desistir!
Eu sei porquê.,
sentes-te sempre fraco, é muito difícil lutar.
Estou a ver porquê.,
mas é agora ou nunca recuperar a tua vida.
É uma luta. Tu estás comigo?
A recuperar as nossas vidas.
Dos ladrões que nos roubaram a mente.
É uma luta. Vou recuperar o que é meu por direito.
É uma luta. Sem fuga, sem arrependimentos.
Não vou desistir desta vez.
Quando toda a gente pensa que já chega!»
É a tua vez, não podes ceder.
Lembra - te de gritar: "não vou desistir.»
Não vou desistir!
Eu sei porquê.,
sentes-te sempre fraco, é muito difícil lutar.
Estou a ver porquê.,
mas é agora ou nunca recuperar a tua vida.
Recupera a tua vida!