The Wooden Birds — Too Pretty To Say Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Pretty To Say Please" de The Wooden Birds.
Letra
She’s too pretty to say please
For anything she needs
It’s easier to leave
Than put her hands out
Just because you know a singer that she likes
Name a younger her get two or three speed pipe
Don’t think for a second that you’re ever in the herds that she rides
As soon as you go thinking you’re the one she wants
You’re all alone and you can’t kill what you ain’t caught
She ain’t leaving with you just because you are the one that she brought
She’s too pretty to say please,
Be called your company.
Bullying the leaves
Can’t end the daylight.
It’s when the season changes she won’t be around
The grass in Paterson has started to turn brown
And you can’t be but in between
She can’t get the whole words out
Your head is swimming, kid, but you don’t say a lot
Another handsome face and yours will be forgot
And that’s no way to be and wonder does she love me, love me not?
no no no no no no no no no no no no
no no no no She’s too pretty to say please
She keeps the boys
Wondering
Is this one I can’t believe
Can never find out
Can never find out
Can never find out
Gonna never find out
Tradução da letra
Ela é demasiado bonita para dizer por favor
Para tudo o que ela precisar
É mais fácil partir.
Do que pôr as mãos para fora
Só porque conheces uma cantora de quem ela gosta
Diz-lhe o nome de uma jovem que tenha dois ou três tubos de velocidade.
Não penses nem por um segundo que estás nas manadas que ela monta.
Assim que pensares que és tu quem ela quer
Estás sozinho e não podes matar o que não apanhaste
Ela não se vai embora contigo Só porque foste tu que ela trouxe.
Ela é demasiado bonita para dizer por favor,
Chama - te companhia.
Bullying the leaves
Não posso acabar com a luz do dia.
É quando a época muda que ela não estará por perto.
A relva em Paterson começou a ficar castanha.
E só podes estar no meio
Ela não consegue tirar as palavras todas.
A tua cabeça está a nadar, miúdo, mas não dizes muito.
Outra cara bonita e a tua será esquecida.
E isso não é maneira de ser e de pensar se ela me ama, não me ama?
não não não não não não não não não não não não
Não, Não, Não, ela é demasiado bonita para dizer por favor.
Ela fica com os rapazes.
Querer
É este que eu não posso acreditar
Nunca se pode descobrir
Nunca se pode descobrir
Nunca se pode descobrir
Nunca descobrirei