The Wood Brothers — Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted" de The Wood Brothers.
Letra
I know what it means to be twisted
I been stuck in a carnival mirror
One time my head was so low you could have kissed it Without standing on your toes my dear
I know what it means to be senseless
laid my bed across the tracks without fear
and its funny how a boy can be so reckless
leave his life a broken toy my dear
why do I dream of holding you down
under the waves until your last breath fades
why do I dream of holding you down
who knows cause Im missing you so I know what it means to be lonesome
But I never thought youd go and disappear
But I was born the day I met you my dear
Why do I dream of holding you down
Under my pillow Im just weeping like a willow
Why do I dream of holding you down
Who knows cause Im missing you so I know what it means to be shameful
I have begged for a kick in the rear
And its funny how a dream can be so painful
Wont you tell me what it means my dear
Why do I dream of holding you down
Under the waves until your last breath fades
Why do I dream of holding you down
Who knows cause Im missing you so Who knows cause Im missing you so Who knows cause Im missing you so
Tradução da letra
Eu sei o que significa ser distorcido.
Estive preso num espelho de carnaval.
Uma vez a minha cabeça estava tão baixa que podias tê-la beijado sem estares de pé, minha querida.
Eu sei o que significa ser sem sentido.
deitei a minha cama pelos carris sem medo
e é engraçado como um rapaz pode ser tão imprudente
deixa a vida dele um brinquedo partido, minha querida.
porque é que sonho em segurar-te?
sob as ondas até o teu último suspiro se desvanecer
porque é que sonho em segurar-te?
quem sabe porque sinto a tua falta por isso sei o que significa sentir-me só
Mas nunca pensei que desaparecesses.
Mas nasci no dia em que te conheci, minha querida.
Porque é que sonho em segurar-te?
Debaixo da minha almofada estou a chorar como um salgueiro
Porque é que sonho em segurar-te?
Quem sabe porque sinto a tua falta por isso sei o que significa ser vergonhoso
Eu implorei por um pontapé no traseiro
E é engraçado como um sonho pode ser tão doloroso
Não me vais dizer o que significa, minha querida?
Porque é que sonho em segurar-te?
Sob as ondas até o teu último suspiro se desvanecer
Porque é que sonho em segurar-te?
Quem sabe porque sinto a tua falta quem sabe porque sinto a tua falta quem sabe porque sinto tanto a tua falta