The Wonder Years — You Made Me Want To Be A Saint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Made Me Want To Be A Saint" de The Wonder Years.
Letra
It was how Dave said «us»
Like the last three years had never happened
It was how George walked down and threw dirt onto the casket
It was how I know you would want this to be a fast one
And not some cliché ballad
I’m slowing down in the August air
A heavy heart and shaking hands carried you up here
I buried half of a decade there
It was the better part
You’d catch the reference if only you could hear
Because I can still hear you in the bass drum beat after «I'll Catch You»
I’m left wondering if you meant anything when you typed out
«You never got me down, Ray. I never went down»
You know the fucked up part is
I kind of always knew we’d have to write a song about this
You know the fucked up part is
I had my fingers crossed that it wouldn’t be for you, kid
You know the fucked up part is
It’s been months, and I still have nightmares
You know the fucked up part is
I’m never going back there
You know the fucked up part is
The fuckedup part isthefuck edup partisth efuckedu ppartisfuckfuckfuck.
Tradução da letra
Foi como o Dave disse "Nós"»
Como se os últimos três anos nunca tivessem acontecido.
Foi assim que o George desceu e atirou terra para o caixão.
Foi assim que sei que ias querer que fosse rápido.
E não uma balada cliché.
Estou a abrandar no ar de agosto
Um coração pesado e mãos apertadas carregaram-te até aqui.
Enterrei lá metade de uma década.
Foi a melhor parte.
Apanhavas a referência se ao menos conseguisses ouvir
Porque ainda consigo ouvir-te a tocar baixo depois de "eu apanho-te"»
Fiquei a pensar se querias dizer alguma coisa quando escreveste
"Nunca me deitaste abaixo, Ray. Nunca caí.»
Sabes, a parte fodida é ...
Sempre soube que teríamos de escrever uma canção sobre isto.
Sabes, a parte fodida é ...
Fiz figas para que não fosse por ti, miúdo.
Sabes, a parte fodida é ...
Já passaram meses e ainda tenho pesadelos.
Sabes, a parte fodida é ...
Nunca mais volto lá.
Sabes, a parte fodida é ...
A parte lixada é a lixada das partisth efuckedu ppartisfuckfuckfuck.