The Wonder Years — Woke Up Older letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woke Up Older" de The Wonder Years.
Letra
You’ve got lunch with your sister tomorrow
So we can’t be up late
You don’t mind if I sleep in But then I’ve gotta pack my things
So I stacked a Bukowski novel on a Blacklisted LP
And this time what it looked like was just what it proved to be You said you needed a stiff drink to take your mind off things
Hey Jess, I woke up older
Carrying two years in the bags under my eyes
Hey Jess, I watched you wake up and get dressed
You left the room receded like my hairline
I’ve been avoiding Rittenhouse like the plague
Because I just can’t handle seeing you today
You made this house into a home
Now, I’m a stranger on my street
And as I turned to leave
I caught myself in the mirror to see I aged a year this week
I left a note up on your bed that said
Hey, thanks again for everything you did
Hey Jess, I woke up older
Carrying two years in the bags under my eyes
Hey Jess, I watched you wake up and get dressed
You left the room receded like my hairline
When John introduced Woke Up New in St. Augustine
I knew I wasn’t alone
When I woke up here without you
There was nothing to do but pack up and go home
Hey Jess, I woke up older
Carrying two years in the bags under my eyes
Hey Jess, I woke up older
Carrying two years in the bags under my eyes
Hey Jess, I watched you wake up and get dressed
You left the room receded like my hairline
Tradução da letra
Amanhã almoças com a tua irmã.
Não podemos ficar acordados até tarde.
Não te importas que durma até tarde, mas depois tenho de arrumar as minhas coisas.
Então eu empilhei um romance de Bukowski em um LP na lista negra
E desta vez o que parecia foi exactamente o que provou ser. disse que precisava de uma bebida forte para esquecer as coisas.
Jess, acordei mais velho.
Carregando dois anos nos sacos debaixo dos meus olhos
Jess, eu vi-te acordar e vestir-te.
Saíste da sala, recuaste como o meu cabelo.
Tenho evitado a Rittenhouse como a peste.
Porque não aguento ver-te hoje.
Transformaste esta casa num lar
Agora, sou um estranho na minha rua
E quando me virei para ir embora
Vi-me ao espelho para ver que envelheci um ANO Esta semana.
Deixei um bilhete na tua cama que dizia:
Obrigado mais uma vez por tudo o que fizeste.
Jess, acordei mais velho.
Carregando dois anos nos sacos debaixo dos meus olhos
Jess, eu vi-te acordar e vestir-te.
Saíste da sala, recuaste como o meu cabelo.
Quando John apresentou acordou novo em St. Augustine
Eu sabia que não estava sozinho.
Quando acordei aqui sem ti
Não havia nada a fazer a não ser arrumar as coisas e ir para casa.
Jess, acordei mais velho.
Carregando dois anos nos sacos debaixo dos meus olhos
Jess, acordei mais velho.
Carregando dois anos nos sacos debaixo dos meus olhos
Jess, eu vi-te acordar e vestir-te.
Saíste da sala, recuaste como o meu cabelo.