The Wonder Years — My Life As Rob Gordon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life As Rob Gordon" de The Wonder Years.
Letra
Kelly says that at the end of each relationship
The boy starts quoting lyrics from that Movielife song
And my mom says there’s songs with her name in them
Except that one about a crackhead in Janie’s Got a Gun
Well Matt says, when I mentioned him in Bar Bands
Kids started asking questions
It got weird kinda quick
And I had a dream that
We named a kid we never had after Hannah Hold On And I haven’t listened since
Cause it tears me to pieces
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on Stevie said that if I woke up feeling hopeless
That I should think about it different
That I had it all wrong
It’s not the end if you call it a new beginning
Plus it’s a chance to write some bitter fucking love songs
I heard Quentin belt the notes to some words that Alex wrote
About dying alone
And I felt sort of whole
It takes a fucked up head to think about dying alone
When you’re in you’re twenties
So I’m glad it’s not just me It takes a fucked up head to think about dying alone already
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on Someone keeps putting on the sad songs
Someone keeps putting on the sad songs
Someone keeps putting on all of the sad songs
I keep singing along
The jukebox turns and I’m gone
I poked in all my quarters
Looking for the perfect swan song to walk out on
Tradução da letra
Kelly diz que no final de cada relação
O rapaz começa a citar as letras daquela canção do Movielife.
E a minha mãe diz que há canções com o nome dela nelas.
Só que aquela sobre um drogado na Janie tem uma arma.
Bem, o Matt diz, quando o mencionei em bandas de bares.
As crianças começaram a fazer perguntas.
Ficou estranho um pouco rápido.
E tive um sonho que
Demos o nome a um miúdo que nunca tivemos depois da Hannah.
Cause it tears me to pieces
Alguém continua a pôr todas as canções tristes
Continuo a cantar
A jukebox vira-se e eu vou-me embora.
Entrei em todos os meus aposentos
À procura do canto do cisne perfeito para abandonar o Stevie disse que se acordasse a sentir-me sem esperança
Que eu devia pensar nisso de forma diferente.
Que eu tinha tudo errado
Não é o fim se lhe chamares um novo começo.
Além disso, é uma oportunidade de escrever algumas canções de amor amargas.
Ouvi o Quentin dizer as notas de algumas palavras que o Alex escreveu.
Sobre morrer sozinho
E senti-me um pouco inteiro
É preciso uma cabeça fodida para pensar em morrer sozinho.
Quando se tem vinte anos
Ainda bem que não sou só eu. é preciso uma cabeça fodida para pensar em morrer sozinha.
Alguém continua a pôr todas as canções tristes
Continuo a cantar
A jukebox vira-se e eu vou-me embora.
Entrei em todos os meus aposentos
À procura do canto perfeito do cisne para sair em cima de alguém continua a pôr as canções tristes
Alguém continua a pôr canções tristes
Alguém continua a pôr todas as canções tristes
Continuo a cantar
A jukebox vira-se e eu vou-me embora.
Entrei em todos os meus aposentos
À procura do perfeito canto do cisne para sair