The Wonder Years — And Now I'm Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Now I'm Nothing" de The Wonder Years.
Letra
I can’t help myself
I keep ending up in Memorial Park
Breaking finger nails while I claw at the frozen ground
Because as long as I’m home
I can dig up these bones
There’s no point to just letting go And as long as you’ve known me I’ve been backing out slowly
I won’t end up underneath the snow
This is where it’s been
The manger scene every Christmas
Next to the cannon
Every year someone steals baby Jesus
Nobody stops them
It’s a nice tradition
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
So I moved myself and two boxes of things
To the basement room at Richie’s house
And I’m happy here for now
Because I’ve been in search of some steadier footing
Or just a place to call home
I know that I’m introspective when broken
But I’ve been spending most of my nights here alone
And that doesn’t scare me like it did a year ago
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
I had dreams of myself
As the Allen Ginsberg of this generation
But without the talent, madness or vision
I guess it’s looking hopeless
We’re a city left digging out cars in unison
And humming like we’ve healed
I know we’ve got miles to go But I’m putting my shoulder to the wheel
Tradução da letra
Não consigo evitar.
Estou sempre a acabar no Memorial Park.
Partir unhas enquanto arranco o chão congelado
Porque enquanto eu estiver em casa
Posso desenterrar estes ossos.
Não vale a pena deixar-me ir e desde que me conheces tenho recuado lentamente.
Não vou acabar Debaixo da neve
Foi aqui que esteve
A cena da manjedoura todos os Natais
Ao lado do canhão
Todos os anos alguém rouba o menino Jesus
Ninguém os detém.
É uma boa tradição.
Vou voltar a pôr a minha vida em silêncio.
Enquanto escrevia canções na guitarra da Molly
E Suburbia, pára de empurrar
Eu sei o que estou a fazer.
Por isso, mudei-me a mim e a duas caixas de coisas.
Para a cave da Casa do Richie.
E estou feliz aqui por agora.
Porque tenho andado à procura de uma base mais estável.
Ou apenas um lugar para chamar de lar
Eu sei que sou introspectiva quando quebrada
Mas tenho passado A maior parte das minhas noites aqui sozinha.
E isso não me assusta como aconteceu há um ano.
Vou voltar a pôr a minha vida em silêncio.
Enquanto escrevia canções na guitarra da Molly
E Suburbia, pára de empurrar
Eu sei o que estou a fazer.
Suburbia, pára de empurrar
Eu sei o que estou a fazer.
Suburbia, pára de empurrar
Eu sei o que estou a fazer.
Eu sonhava comigo mesmo.
Como o Allen Ginsberg desta geração
Mas sem talento, loucura ou visão
Acho que não vale a pena.
Somos uma cidade deixada a escavar carros em uníssono
E cantarolando como se tivéssemos sarado
Eu sei que temos milhas para percorrer, mas estou a pôr o meu ombro ao volante.