The Wonder Stuff — No, For The 13Th Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, For The 13Th Time" de The Wonder Stuff.
Letra
Eight Legged Groove Machine
No, For The 13th Time
Heaven help the man that said,
«Help me, I think I’m dead,
but wait a while, I’m not completely sure.»
But then he didn’t speak up so we buried him 6ft underground,
so what on earth did he think his mouth was for?
Don’t talk to him about life and death,
we know a part but he knows the rest.
Hat’s off to the man that said he could,
when he couldn’t.
But he didn’t get away with it,
never hurt anybody but his face did fit
the frame in which he was set up.
Running out of time, running out of luck.
So what on earth did he think his mouth was for ---?
Don’t talk to him about truth and lies,
if he’s 6ft tall he’s half the size.
And damn the man that said he was right, (I'm right)
(not quite)
Hairy arms and sweaty palms
never had no trouble turning on the charms.
Heaven help the man that said,
«I know it’s in my head,
but wait a while, I’m not completely sure.»
But I know what’s mine’s me own,
and what’s your’s is mine.
And I’M telling you NO,
no, for the 13th time.
Tradução da letra
Máquina De Ranhuras De Oito Pernas
Não, pela 13ª vez.
Deus ajude o homem que disse,
"Ajuda-me, acho que estou morto,
mas espera um pouco, Não tenho a certeza.»
Mas ele não falou, por isso enterrámo-lo no subsolo.,
então, para que raio pensava ele que era a boca dele?
Não fales com ele sobre a vida e a morte.,
sabemos uma parte, mas ele sabe o resto.
Foi o homem que disse que podia.,
quando não podia.
Mas ele não se safou.,
nunca fez mal a ninguém, mas a cara dele encaixou.
a moldura em que ele foi montado.
Estamos a ficar sem tempo, estamos a ficar sem sorte.
Então, o que é que ele pensou que a boca dele era para...?
Não fales com ele sobre verdade e mentiras.,
se ele tem 1,80 m, tem metade do tamanho.
E que se lixe o homem que disse que tinha razão.)
(nem por isso)
Braços peludos e mãos suadas
nunca tive problemas em ligar os encantos.
Deus ajude o homem que disse,
"Eu sei que está na minha cabeça,
mas espera um pouco, Não tenho a certeza.»
Mas eu sei o que é meu é meu,
e o que é teu é meu.
E estou a dizer-te que não.,
não, pela 13ª vez.