The Wonder Stuff — 30 Years In The Bathroom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Years In The Bathroom" de The Wonder Stuff.
Letra
Oh my lavatory has been my sanctuary
& it’s easy for you to laugh at me
'Cause I’ve been thirty good years in the bathroom, baby
Rub-a-dub-dub one man in the tub
& it’s me
& it’s me Always me
& now the time has come to share the joke
That the latch on the bathroom door was broke
& now it’s time to let you know
That it’s only the beat of my heart that is slow
Whose fault is this? I deny that it’s mine!
I’ve been stuck in here since 1959
Well that’s thirty good years in the bathroom, baby
But it’s okay, yeah it’s okay
'Cause when they come to take me away
I will be clean
I will be clean
& now the time has come to share the joke
That the latch on the bathroom door was broke
& now it’s time to let you know
That it’s only the beat of my heart that is slow
Well I’ve been thirty years in the bathroom, baby
But it’s okay, yeah it’s okay
'Cause that’s better than thirty years on the back seat of a car
Beat me with a pumice stone, eight to the bar
The time has come to share the joke
That the latch on the bathroom door was broke
& now it’s time to let you know
That it’s only the beat of my heart that is slow
Tradução da letra
A minha casa de banho tem sido o meu santuário.
é fácil para ti rires-te de mim
'Cause i've been thirty good years in the WC, baby
Rub-a-dub-dub um homem na banheira
sou eu
sou eu sempre eu
agora chegou a hora de partilhar a piada
Que o trinco na porta da casa de banho estava partido.
agora é hora de lhe dizer
Que é só a batida do meu coração que é lenta
De quem é a culpa? Nego que é meu!
Estou preso aqui desde 1959.
São 30 anos bons na casa de banho, querida.
Mas está tudo bem, sim, está tudo bem.
Porque quando eles vêm para me levar
Eu estarei limpo
Eu estarei limpo
agora chegou a hora de partilhar a piada
Que o trinco na porta da casa de banho estava partido.
agora é hora de lhe dizer
Que é só a batida do meu coração que é lenta
Estive 30 anos na casa de banho, querida.
Mas está tudo bem, sim, está tudo bem.
Porque isso é melhor do que 30 anos no banco de trás de um carro
Bate-me com uma pedra-pomes, oito para o bar
Chegou a hora de partilhar a piada
Que o trinco na porta da casa de banho estava partido.
agora é hora de lhe dizer
Que é só a batida do meu coração que é lenta