The Wombats — Backfire At The Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backfire At The Disco" de The Wombats.
Letra
It`s 8`o clock and im feeling fine im out on a date tonight in a candle lit
resturant down by the river side
Everything’s going alright I guess
She took down my number and home address
Everything was going perfectly until…
It backfired at the disco, she slapped me at the disco, I did something I’ll
never forget
It was a chat-up line built not to impress
More a sleazy remark on her whorish dress
My wires crossed like they’ve never done before
Well it’s 3 o' clock and I’m feeling shite
I’m going home alone tonight
everything was going perfectly until…
It backfired at the disco, she slapped me at the disco
I did something I’ll never forget
It backfired at the disco, we were dancing at the disco
I made a move when it was well out of context
It backfired at the disco, we were dancing at the disco
It backfired at the disco, we were dancing at the disco
Yeah, it backfired at the disco, when she slapped me at the disco
It backfired at the disco, we were dancing at the disco
Tradução da letra
São 8 horas e sinto-me bem num encontro esta noite com uma vela acesa
resturant junto ao rio
Está tudo a correr bem, acho eu.
Ela anotou o meu número e morada.
Tudo estava indo perfeitamente até…
Saiu-me pela culatra na discoteca, ela deu-me uma bofetada na discoteca, eu fiz uma coisa
esquecer
Era uma linha de conversa construída para não impressionar
Mais um comentário sórdido sobre o seu vestido whorish
Os meus fios cruzaram-se como nunca fizeram antes.
Bem, são três horas e estou a sentir-me uma merda.
Vou para casa sozinha esta noite.
tudo estava indo perfeitamente até…
Saiu pela culatra na discoteca, ela deu-me uma bofetada na discoteca.
Eu fiz algo que nunca esquecerei
Saiu pela culatra na discoteca, estávamos a dançar na discoteca
Fiz uma jogada quando estava fora de contexto.
Saiu pela culatra na discoteca, estávamos a dançar na discoteca
Saiu pela culatra na discoteca, estávamos a dançar na discoteca
Sim, saiu pela culatra na discoteca, quando ela me bateu na discoteca.
Saiu pela culatra na discoteca, estávamos a dançar na discoteca