The Wolfe Tones — You'll Never Beat the Irish Part III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Beat the Irish Part III" de The Wolfe Tones.
Letra
At the Siege of Limerick
Patrick Sarsfield won the day
but they Irish they were cheated
when his army went away
Queen Ann and her successors
forced on us those Penal Laws
denying the rights and liberty
of religion lands and property
Murder plunder faugh a balla clear the way
cheating stealing diddle idle de ducking diving faugh a bala clear the way
diddlily i dle do di diddly idle de Then came the three mad Georges
and they had us nearly fooled
they couldn’t speak the lingo
of the countries that they ruled
puppets of the ascendancy they kept the Irish down
and the rebels and the whiteboys had
their armies on the run
And You’ll never beat the Irish
no matter what you do you can put us down and keep us out
but we’ll come back again
you know we are the fighting Irish
and we’ll fight until the end
you know you should have known
you’ll never beat the Irish
Then famine Queen Victoria
came to rule us by and by she was on the throne so bloody long
we thought she’d never die
she presided over hunger
famine poverty and disease
she drove the people from their home
to their deaths or to land beyond the seas
Murder plunder faugh a balla clear the way
cheating stealing diddle idle de ducking diving faugh a bala clear the way
diddlily i dle do di diddly idle de All Across the 19th century we fought oppression
with great zeal
O’Connell spoke his blarney
for emancipation and repeal
Young Ireland and the Fenians
tried with dynamite and gun
Parnell, the Men of Sixteen died, then Michael Collins
had them on the run
You’ll never beat the Irish
no matter what you do you can and put us down and keep us out
but we’ll come back again
you know
we are the fighting Irish
and we’ll fight untill the end
you know you should’ve known
You’d never beat the Irish
Murder plunder faugh a balla clear the way
cheating stealing diddle idle de ducking diving faugh a bala clear the way
diddlily i dle do di diddly idle de Murder plunder faugh a balla clear the way
cheating stealing diddle idle de ducking diving faugh a bala clear the way
diddlily i dle do di diddly idle de
Tradução da letra
No cerco de Limerick
Patrick Sarsfield ganhou o dia
mas eles irlandeses foram enganados.
quando o seu exército partiu
A rainha Ann e os seus sucessores
impuseram-nos essas leis penais.
negar os direitos e a liberdade
de terras e propriedades religiosas
Roubo de homicídio faugh uma bola limpa o caminho
trapacear roubar o diddle idle de esquivar mergulhar faugh a bala limpar o caminho
diddlily I dle do Diddly idle de Then came the three mad Georges
e quase nos enganaram.
não conseguiam falar a linguagem
dos países que governaram
fantoches da ascendência mantiveram os irlandeses em baixo.
e os rebeldes e os rapazes brancos tinham
os seus exércitos em fuga
E nunca vencerás os irlandeses
faça o que fizer, pode pôr - nos no chão e manter-nos fora daqui.
mas voltaremos outra vez.
sabes que somos os irlandeses combatentes.
e lutaremos até ao fim
sabes que devias saber
nunca vencerás os irlandeses.
Depois a rainha Vitória da fome.
veio governar - nos e por ela esteve tanto tempo no trono.
pensámos que ela nunca morreria.
ela presidia à fome
fome pobreza e doenças
ela expulsou as pessoas de casa.
para as suas mortes ou para aterrar para além dos mares
Roubo de homicídio faugh uma bola limpa o caminho
trapacear roubar o diddle idle de esquivar mergulhar faugh a bala limpar o caminho
ao longo do século XIX, combatemos a opressão.
com grande zelo
O'Connell falou o seu blarney
emancipação e revogação
A jovem Irlanda e os Fenianos
tentei com dinamite e arma
Parnell, os homens de dezasseis morreram, depois Michael Collins
tinha-os em fuga.
Nunca vencerás os irlandeses.
faça o que fizer, pode pôr - nos no chão e manter-nos afastados.
mas voltaremos outra vez.
tu sabes.
nós somos os fighting Irish
e lutaremos até ao fim
sabes que devias saber
Nunca vencerias os irlandeses.
Roubo de homicídio faugh uma bola limpa o caminho
trapacear roubar o diddle idle de esquivar mergulhar faugh a bala limpar o caminho
- Sim, Senhor. - sim, senhor. - sim, senhor.
trapacear roubar o diddle idle de esquivar mergulhar faugh a bala limpar o caminho
diddlily I dle do Diddly idle de