The Wolfe Tones — Wrap the Green Flag Round Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrap the Green Flag Round Me" de The Wolfe Tones.
Letra
Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim,
My hand would grasp its last bright shred.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hopes to meet you boys,
On many a well fought field,
When to our sacred banner boys,
The traitrous foe would yield,
But now at last I am denied,
My dearest prayer,
You’ll follow and you’ll meet the foe,
But I shall not be there.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
But though my body moulders boys
My spirit will be free,
And every comrade’s honour boys
Will yet be dear to me,
And in the thick of bloody fight,
Let not your courage lag
For I’ll be there and hovering near,
Beneath the dear old flag.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
Tradução da letra
Embrulhem a bandeira verde à minha volta rapazes,
Morrer era muito mais doce,
Com os nobres emblemas da Erin,
Para ser o meu lençol sinuoso,
Na vida eu adorava vê-la acenar
E segue o que te levou,
Mas agora os meus olhos se escurecem,
A minha mão agarraria o seu último pedaço brilhante.
Então embrulhem a bandeira verde à minha volta rapazes,
Morrer era muito mais doce,
Com os nobres emblemas da Erin,
Para ser o meu lençol sinuoso.
E eu tinha esperança de vos conhecer, rapazes.,
Em muitos campos bem disputados,
Quando aos nossos sagrados banner boys,
O inimigo traiçoeiro renderia,
Mas agora finalmente sou negado,
Minha querida oração,
Seguirás e conhecerás o inimigo.,
Mas não estarei lá.
Então embrulhem a bandeira verde à minha volta rapazes,
Morrer era muito mais doce,
Com os nobres emblemas da Erin,
Para ser o meu lençol sinuoso.
Mas apesar do meu corpo moldar rapazes
O meu espírito será livre,
E todos os companheiros de honra rapazes
Será ainda querido para mim,
E no meio da luta sangrenta,
Não perca a coragem
Pois estarei lá e a pairar perto,
Debaixo da velha bandeira.
Então embrulhem a bandeira verde à minha volta rapazes,
Morrer era muito mais doce,
Com os nobres emblemas da Erin,
Para ser o meu lençol sinuoso.
Então embrulhem a bandeira verde à minha volta rapazes,
Morrer era muito mais doce,
Com os nobres emblemas da Erin,
Para ser o meu lençol sinuoso.