The Wolfe Tones — Uncle Nobbys Steamboat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Nobbys Steamboat" de The Wolfe Tones.
Letra
Come for a trip on Uncle Nobby´s Steamboat
where you can hide your worries on a high float
andwe´ll take a trip to leprachauns and shamrocks
andhide our minds and troubles for a while
And we´re going where the grass is growing green
to a mistyc land that no one else has seen
where oblivion takes the mind´s reality
and reality fades into a memory
Captain Bluebeard gives a smile
at the gangway side to meet you
the first mate by his side
with a workcard if he needs you
they´ll take you to your berth
your cabin´s cool and cosy
full steam ahead we´re ready for to go Bring on the dancing girls the show is now in motion
the choo choo train is gone
it´s halfway through the mountains
the fairies and the witch, the banshee´s drinking brandy
Uncle Nobby at last he´s in command
We´re off to Tir na Nóg, the goddes of love is grains
cuchulainn can´t get in in his coat he has no fainne
the leprachauns go by in a twinkling mystic vision
the shamrock lies a-mourning in the grave
Tradução da letra
Vem fazer uma viagem no barco a vapor do Tio Nobbys.
onde podes esconder as tuas preocupações num carro alegórico alto
e fazemos uma viagem a leprachauns e shamrocks.
andhide our minds and troubles for a while
And were going where the grass is growing green
para uma terra mistyc que mais ninguém viu
onde o esquecimento leva a realidade das mentes
e a realidade desvanece-se numa memória
O capitão Barba Azul dá um sorriso
no lado do corredor para te conhecer
o imediato ao seu lado
com um cartão se ele precisar de TI
eles vão levar-te para o teu beliche.
as vossas cabanas são fixes e acolhedoras
a todo o vapor estávamos prontos para ir trazer as dançarinas o show está agora em andamento
o comboio de choo choo desapareceu.
a meio caminho das montanhas
as fadas e a bruxa, as banshees a beber brandy
Tio Nobby finalmente está no comando.
Vamos para Tir na Nóg, os goddes do amor são grãos.
cuchulainn não pode entrar no casaco ele não tem desmaio
os leprachauns passam numa visão mística cintilante
o trevo está de luto na sepultura