The Wolfe Tones — Treat Me Daughter Kindly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Daughter Kindly" de The Wolfe Tones.
Letra
Well once there lived a farmer
A grand old soul was he
He used to own a little farm
Way down the country
He had an only daughter
And her I chanced to wed
And when I asked him for her hand
Was this to me he said
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
I knew I loved this darling girl
And she to me the same
And when my daily work was done
With her I would remain
For to watch her milk her father’s cows
And shade them from all harm
And many a glass of stout I had
Before I left the farm
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
And now that we are married
And settled down for life
I often think upon the words
Her father used to say
For to treat his daughter kindly
And shade her from all harm
And now I am the owner of
His little house and farm
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
Tradução da letra
Bem, uma vez viveu um agricultor.
Uma grande e velha alma era ele
Ele tinha uma pequena quinta.
No fundo do país
Ele tinha uma filha única.
E eu casei-me com ela
E quando lhe pedi a mão dela
Foi isso que ele me disse?
Trata bem a minha filha
E mantê-la longe de todo o mal
E quando eu morrer a minha vontade para ti
Minha casinha e Fazenda
O meu cavalo o meu cão a minha vaca
E a minha Bonny sheef e farm
E todas as galinhas
à volta do jardim
Eu sabia que amava esta querida rapariga.
E ela para mim é igual
E quando o meu trabalho diário acabou
Com ela eu ficaria
Para a ver ordenhar as vacas do Pai
E os protegerá de todo o mal.
E muitos copos de cerveja que eu tinha
Antes de sair da Quinta
Trata bem a minha filha
E mantê-la longe de todo o mal
E quando eu morrer a minha vontade para ti
Minha casinha e Fazenda
O meu cavalo o meu cão a minha vaca
E a minha Bonny sheef e farm
E todas as galinhas
à volta do jardim
E agora que estamos casados
E assentado para a vida
Muitas vezes penso nas palavras
O pai dela costumava dizer:
Para tratar bem a filha
E evitá-la de todo o mal
E agora sou o dono da
A sua casinha e quinta
Trata bem a minha filha
E mantê-la longe de todo o mal
E quando eu morrer a minha vontade para ti
Minha casinha e Fazenda
O meu cavalo o meu cão a minha vaca
E a minha Bonny sheef e farm
E todas as galinhas
à volta do jardim