The Wolfe Tones — The Old Maid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Maid" de The Wolfe Tones.
Letra
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I had a sister Sally, was younger than I am
She had so many sweethearts, she had to deny them;
As for my own part, I never had many
If you all knew my heart I’d be thankful for any
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
I had a sister Suzie, was ugly and misshapen
Before she was sixteen years old she was taken
Before she was eighteen, a son and a daughter
Here am I, six and forty and nairy an offer
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I never will be scolding, I never will be jealous
My husband shall have money to go to the alehouse
While here’s there a-drinkin' I’ll be home a savin'
And I’ll leave it to the world if I am worth havin'
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Tradução da letra
Um landsman, um pinsman, um tinker ou um alfaiate
Violinista ou dançarino, lavrador ou marinheiro
Cavalheiro, um pobre homem, um tolo ou um espirituoso
Não me deixes morrer solteirona, leva-me por pena
Eu tinha uma irmã Sally, era mais nova do que eu.
Ela tinha tantos namorados, que teve de negá-los.;
Quanto à minha parte, nunca tive muitos.
Se todos soubessem o meu coração eu ficaria grato por qualquer
Um landsman, um pinsman, um tinker ou um alfaiate
Violinista ou dançarino, lavrador ou marinheiro
Cavalheiro, um pobre homem, um tolo ou um espirituoso
Não me deixes morrer solteirona, leva-me por pena
Eu tinha uma irmã Suzie, era feia e disforme.
Antes de ter 16 anos, foi levada.
Antes de ter dezoito anos, um filho e uma filha.
Aqui estou eu, seis e quarenta e nairy uma oferta
Um landsman, um pinsman, um tinker ou um alfaiate
Violinista ou dançarino, lavrador ou marinheiro
Cavalheiro, um pobre homem, um tolo ou um espirituoso
Não me deixes morrer solteirona, leva-me por pena
Oh, eu nunca vou repreender, eu nunca vou ser ciumento
O meu marido terá dinheiro para ir para a pensão.
Enquanto aqui está bebendo eu estarei em casa
E eu vou deixá-lo para o mundo se eu valho a pena ter
Um landsman, um pinsman, um tinker ou um alfaiate
Violinista ou dançarino, lavrador ou marinheiro
Cavalheiro, um pobre homem, um tolo ou um espirituoso
Não me deixes morrer solteirona, leva-me por pena