The Wolfe Tones — The Irish Brigade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Irish Brigade" de The Wolfe Tones.
Letra
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
For Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and three men;
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be.
A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
It whisper’d too, that freedom’s ark
And service high and holy,
Would be prepared by feelings dark
And passions vain or lowly;
For, Freedom comes from God’s right hand,
And needs a Godly train;
And righteous men must make our land
A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
So, as I grew from boy to man,
I bent me to that bidding
My spirit of each selfish plan
And cruel passion ridding;
For, thus I hoped some day to aid,
Oh, can such hope be vain?
When my dear country should be made
A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
Tradução da letra
Quando o fogo da infância estava no meu sangue
Li sobre antigos homens livres.,
Pela Grécia e Roma que corajosamente se ergueram,
Trezentos homens e três homens;
E depois rezei para que ainda pudesse ver
Os nossos grilhões alugam-se em dois,
E a Irlanda, long a province, be.
Uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!
Também sussurrou que a arca da Liberdade
E serviço alto e sagrado,
Seria preparado por sentimentos escuros
E paixões vaidosas ou humildes;
Pois, a liberdade vem da mão direita de Deus,
E precisa de um comboio Divino;
E os homens justos devem fazer a nossa terra
Uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!
Então, enquanto crescia de rapaz para homem,
Eu dobrei-me a esse lance.
O meu espírito de cada plano egoísta
E a paixão cruel a desaparecer;
Pois, assim eu esperava um dia ajudar,
Essa esperança pode ser vÃ?
Quando meu querido país deve ser feito
Uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!