The Wolfe Tones — The Crossing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crossing" de The Wolfe Tones.
Letra
In these sad and lonely days for Ireland
Our people shipped across the ocean wide
They left their footsteps by the harbour walls
And their dreams are in the hills
And the cabins that were home
In the fields and in the towns of Ireland
In our hearts we always will remember
All the tragedy, the hunger, the death and pain
In our hearts we always will remember
All the millions that were lost
All the lifes that it cost
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
In overcrowded ships not fit for people
The angel of death did cast it’s hungry eye
For many will die upon the ocean deep
And the childrens' hungry pleas
From the ??? and disease
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
Now their ghosts will dance upon the ocean
Their spirits are wandering on a lonely wave
The moon and stars will cast a laughing eye
Build a bridge across the sea
Place a cross, in memory
For each life that was lost in that holocaust
Tradução da letra
Nestes dias tristes e solitários para a Irlanda
O nosso povo foi enviado através do oceano
Deixaram os seus passos junto às muralhas do Porto.
E os seus sonhos estão nas colinas
E as cabanas que estavam em casa
Nos campos e nas cidades da Irlanda
Em nossos corações sempre recordaremos
Toda a tragédia, a fome, a morte e a dor
Em nossos corações sempre recordaremos
Todos os milhões que se perderam
Todas as vidas que custou
Naqueles Navios, aqueles navios de caixão, aqueles navios de lágrimas
Em navios superlotados não aptos para as pessoas
O anjo da morte lançou o seu olho faminto
Pois muitos morrerão no fundo do oceano
E os pedidos famintos das crianças
Do...??? e doença
Naqueles Navios, aqueles navios de caixão, aqueles navios de lágrimas
Agora os seus fantasmas dançarão no oceano
Os seus espíritos vagueiam numa onda solitária
A lua e as estrelas vão lançar um olho risonho
Construir uma ponte sobre o mar
Colocar uma cruz, em memória
Por cada vida perdida naquele Holocausto