The Wolfe Tones — The Connaught Rangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Connaught Rangers" de The Wolfe Tones.
Letra
To the tiny homesteads of the West
The recruiting sergeant came
He promised all a future bright
So the brave young men went off to fight
For the empire and her might
And many’s the victory they had won
Many the hardships they had seen
They fought and died, side by side
Their enemies they had defied and for a foreign king
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
While serving in a far off land
The news had come from home
Of a peoples' fate it did relate
Of the tans and their campaign of hate
And we’re fighting on their side
Arise Arise young Daly cried
Come join along with me
We’ll strike a blow for Liberty
Our regiment will mutiny and support our friends at home
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
And the Colonel stood before his troops
Those men who mutineed
He told them of those honours won
But the men stood in the blazing sun
Saying we’ll fight your wars no more
For cannon fodder we had been
For the French at Waterloo at Suvla and Sud Elbar
We fought your every bloody war
And we’ll fight you wars to more
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
Those men got penal servitude
And Daly’s condemned to die
Far from his home in Tyrellpass
This young man’s died in Ireland’s cause
Far from his native land
And the drums they were a beating time
While the pipes did loudly play
When Daly died, the drums did beat
That morning in the Dagshai heat
Now we’ll beat the drums no more
Tradução da letra
Para as pequenas homesteads do Oeste
O Sargento de recrutamento veio.
Ele prometeu a todos um futuro brilhante
Então os bravos jovens partiram para lutar
Pelo Império e pelo seu poder
E muitos são a vitória que ganharam
Muitas das dificuldades que tinham visto
Eles lutaram e morreram, lado a lado
Seus inimigos tinham desafiado e por um rei estrangeiro
E os tambores eram uma época de bater
Enquanto os canos tocavam alto
Quando Daly morreu, os tambores tocaram
Naquela manhã no Dagshai heat
Agora não tocaremos mais bateria
Enquanto serviam numa terra distante
A notícia tinha vindo de casa
De um destino de um povo
Dos tans e da sua campanha de ódio
E estamos a lutar do lado deles.
Levanta-te jovem Daly chorou
Vem juntar-te a mim
Vamos dar um golpe pela liberdade
O nosso Regimento vai amotinar-se e apoiar os nossos amigos em casa.
E os tambores eram uma época de bater
Enquanto os canos tocavam alto
Quando Daly morreu, os tambores tocaram
Naquela manhã no Dagshai heat
Agora não tocaremos mais bateria
E o Coronel estava diante das suas tropas.
Aqueles homens que amotinam
Ele contou - lhes das honras vencidas.
Mas os homens estavam no sol ardente
Dizendo que não lutaremos mais as vossas guerras
Para carne para canhão tínhamos sido
Para os franceses em Waterloo em Suvla e Sud Elbar
Combatemos todas as vossas guerras sangrentas.
E lutaremos por mais guerras
E os tambores eram uma época de bater
Enquanto os canos tocavam alto
Quando Daly morreu, os tambores tocaram
Naquela manhã no Dagshai heat
Agora não tocaremos mais bateria
Aqueles homens têm servidão penal.
E Daly está condenado a morrer
Longe de sua casa em Tyrellpass
Este jovem morreu na causa da Irlanda.
Longe da sua terra natal
E os tambores eram uma época de bater
Enquanto os canos tocavam alto
Quando Daly morreu, os tambores tocaram
Naquela manhã no Dagshai heat
Agora não tocaremos mais bateria