The Wolfe Tones — Michael Collins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael Collins" de The Wolfe Tones.
Letra
come listen all me true men to my simple rhyme
For it tells of a young man cut off in his prime
A soldier and a statesman who laid down the lay
And who died by the roadside in Lone Beal Na Bla
When barley sixteen to England crossed ore
For to work as a boy in a government store
But the volunteers call he could not disobey
So he came back to Dublin to join in the fray
At Easter nineteen sixteen when Pearse called them out
The men from the Dublin battalion roved out
And in the post office they nobly did show
How a handful of heroes could outfight the foe
To Stafford and jails transported they were
As prisoners of England they soon made a stir
Released before Christmas and home once again
He branded old comrades together to train
Dail Eireann assembled our rights to proclame
Suppressed by the English you’d think it a shame
How Ireland’s best and bravest were harried and torn
From the arms of their loved ones and children new born
For years Mick eluded their soldiers and spies
For he was the master of clever disguise
With the Custom house blazing she found t’was no use
And soon mother England had asked for a truce
Oh when will the young men a sad lesson spurn
That brother on brother they never should turn
Alas that a split in our ranks 'ere we saw
Mick Collins stretched lifeless in lone Beal na Bla
Oh when will old Ireland be seeking in vain
Ere we find a new leader to match the man slain
A true son of Grainne his name lone will shine
O gallant Mick Collins cut off in his prime
Tradução da letra
venham ouvir todos os meus verdadeiros homens para a minha simples rima
Pois fala de um jovem isolado no seu auge.
Um soldado e um estadista que deu a leiga
E que morreu na berma da estrada em Lone Beal na Bla
Quando a cevada 16 para Inglaterra cruzou o minério
Para trabalhar como um menino em uma loja do governo
Mas os voluntários chamam que ele não podia desobedecer
Então ele voltou para Dublin para se juntar à luta.
Na Páscoa de dezesseis, quando Pearse os chamou
Os homens do Batalhão de Dublin fugiram.
E nos correios eles notavelmente mostraram
Como um punhado de heróis pode vencer o inimigo
Para Stafford e as prisões foram transportadas.
Como prisioneiros de Inglaterra, logo fizeram uma agitação
Libertado antes do Natal e em casa mais uma vez
Ele marcou velhos camaradas juntos para treinar
Dail Eireann reuniu os nossos direitos de proclame
Reprimido pelos ingleses, seria uma pena.
Como os melhores e mais corajosos da Irlanda foram atormentados e dilacerados
Dos braços dos seus entes queridos e filhos recém-nascidos
Durante anos, o Mick iludiu os seus soldados e espiões.
Porque ele era o mestre do disfarce inteligente.
Com a casa a arder, ela achou que não valia a pena.
E logo a mãe Inglaterra pediu tréguas.
Quando é que os jovens vão aprender uma triste lição
Aquele irmão contra o irmão eles nunca deveriam virar
Que funesto destino!
Mick Collins estendido sem vida em lone Beal na Bla
Quando é que a Velha Irlanda vai procurar em vão
Antes de encontrarmos um novo líder para igualar o homem morto
Um verdadeiro filho de Grainne o seu nome lone vai brilhar
O galante Mick Collins cortado no seu auge