The Wolfe Tones — Follow Me Up to Carlow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow Me Up to Carlow" de The Wolfe Tones.
Letra
Lift MacCahir Og your face, brooding oer the old disgrace
when Black Fitzwilliam stormed your place
and drove you to the fern.
Grey said victory was sure soon the firebrand he’d secure
Til he met at Glenmalure with Fiach MacHugh OByrne
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care,
fallen is your star low
Up with Halberd, out with sword,
on well go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word. Follow me up to Carlow.
See the swords of Glen Imaal,
a flashing oer the English pale
See all the soldiers of the Gael beneath OByrnes banner
Rooster of a fighting stock,
would ye let a Saxon cock
Cry out upon an Irish rock?
Fly up and teach him manners!
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care,
fallen is your star low
Up with Halberd out with sword,
on we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word.
Follow me up to Carlow.
Now from Tassagart to Clonmore,
there flows a stream of Saxon gore
And great is Rory Og OMore
at sending loons to Hades
White is sick and Grey has fled,
now for Black Fitzwilliams head
We’ll send it over dripping red,
to Liza and her ladies!
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care, fallen is your star low
Up with Halberd out with sword,
on we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word.
Follow me up to Carlow.
Tradução da letra
Levante MacCahir o seu rosto, chorando A velha desgraça
quando o Fitzwilliam Negro invadiu o teu lugar
e levou-te ao feto.
O Grey disse que a vitória tinha a certeza que em breve o firebrand iria proteger.
Til he met at Glenmalure with Fiach MacHugh OByrne
Amaldiçoar e jurar Lorde Kildare,
Fiach fará o que Fiach ousará
Agora o Fitzwilliam tem cuidado.,
Caid is your star low
Acima com Halberd, fora com a espada,
em frente pelo Senhor
Fiach MacHugh deu a sua palavra. Sigam-me até Carlow.
Veja as espadas de Glen Imaal,
um clarão sobre o pálido inglês
Veja todos os soldados do Gael sob a bandeira de OByrnes
Galo de combate,
deixarias um galo Saxão
Gritar sobre uma rocha irlandesa?
Voa e ensina-lhe boas maneiras!
Amaldiçoar e jurar Lorde Kildare,
Fiach fará o que Fiach ousará
Agora o Fitzwilliam tem cuidado.,
Caid is your star low
Com a Halberd fora com a espada,
on we'll go for by the Lord
Fiach MacHugh deu a sua palavra.
Sigam-me até Carlow.
Agora de Tassagart a Clonmore,
flui uma corrente de gore Saxão
E grande é Rory Og OMore.
a enviar loons para Hades
O branco está doente e o Grey fugiu.,
agora para Black Fitzwilliams head
Vamos mandá-lo para o vermelho a pingar.,
à Liza e às suas damas!
Amaldiçoar e jurar Lorde Kildare,
Fiach fará o que Fiach ousará
Agora Fitzwilliam tem cuidado, caídos é a tua estrela baixa
Com a Halberd fora com a espada,
on we'll go for by the Lord
Fiach MacHugh deu a sua palavra.
Sigam-me até Carlow.