The Wolfe Tones — Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly" de The Wolfe Tones.
Letra
Red as the leaf of the autumn tree
True was the love that was given to me
How deep is the ocean, how high is the sky?
Those that gain nothing are those who don’t try
I see the leaves in the bleak autumn sky
But where is my love, my butterfly?
White are the snowflakes that float in the wild
Chilling the stones and enlighten the mind
Hiding the truth and disguising a lie
The eagle’s gone swimming, the whale it will fly
Talk to the stones and reach out for the sky
But where are you now, my butterfly?
Yellow’s the colour of sunset in spring
Green are the pastures of hope it will bring
What now, my beauty, come set yourself free
For endless the road to eternity
Look to the future, the past is gone by
But I see you now, my butterfly
Blue is the sky where freedom abounds
Living a life by the old fairy mound
The fire, it is kissing the Earth from the Sun
And as we make love we’re together as one
Flipping and flopping in the great summer sky
Floating on high, my butterfly
Tradução da letra
Vermelho como a folha da árvore de outono
Verdade era o amor que me foi dado
Quão profundo é o oceano, quão alto é o céu?
Aqueles que não ganham nada são aqueles que não tentam
Vejo as folhas no céu de outono sombrio
Mas onde está o meu amor, a minha borboleta?
As brancas são os flocos de neve que flutuam na natureza
Arrefecer as pedras e iluminar a mente
Esconder a verdade e disfarçar uma mentira
A águia foi nadar, a baleia vai voar
Fala com as pedras e procura o céu
Mas onde estás agora, minha borboleta?
O amarelo é a cor do pôr-do-sol na primavera
Verdes são os pastos da esperança que trará
E agora, minha beleza, vem libertar-te
Por interminável caminho para a eternidade
Olha para o futuro, o passado passou
Mas agora vejo - te, minha borboleta
Azul é o céu onde a liberdade abunda
Vivendo uma vida pelo velho monte de fadas
O fogo, ele está beijando a terra do sol
E enquanto fazemos amor estamos juntos como um
Voando e flutuando no grande céu de Verão
Flutuando no alto, minha borboleta