The Wolfe Tones — Butchers Apron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butchers Apron" de The Wolfe Tones.
Letra
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
It waves above blazing hovels
Where Africa’s victims die
To be shot by explosive bullets
Or wretchedly starve and fly
And where the pirate harries
In the isles of sovereign seas
At the peak of the hellish vessel
The English flag is free
The Maori often cursed it
With its bitterest dying breath
And the Arab hath hissed his hatred
As he spat in its fold in death
And the helpless Hindu feared it
And the Kenyan did the same
And the Irish blood has stained it
With a deep and indelible stain
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
It has floated o’er scenes of pillage
It is flaunted o’er deeds of shame
It has waved above foul marauders
As they ravished with sword and flame
It has looked upon ruthless slaughter
And massacre dire and grim
And it’s heard the shriek of victims
Drowned in the Jingo hymn
Where is the flag of England?
Seek lands where natives rot
Where decay and assured extinction
Must soon be a people’s lot
Go search for once-glad islands
Where death and disease are rife
And the greed of callous commerce
Now battens on human life
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
Where is the flag of England?
Go sail where rich boats come
With shoddy and loaded cottons
And beer and Bibles and guns
Go where brute force has triumped
And hypocrisy makes its lair
In your question you’ll find the answer
It was or still is there
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
Tradução da letra
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Ir para norte, sul, este ou oeste
Onde quer que haja riqueza para saquear
Ou terra para ser possuída!
Onde quer que haja corridas fracas
Para assustar, coagir ou assustar
Vais encontrar um avental de carniceiro.
A bandeira inglesa está ali.
Ondas por cima de pás em chamas
Onde as vítimas de África morrem
Para ser atingido por balas explosivas
Ou morrer de fome e voar
E onde o pirata chora
Nas ilhas dos mares soberanos
No pico do navio infernal
A bandeira inglesa é livre
Os Maori amaldiçoaram-No muitas vezes.
Com o seu mais amargo último suspiro
E o árabe assobiou o seu ódio
Enquanto cuspia no seu rebanho na morte
E os hindus indefesos temiam-no.
E o Queniano fez o mesmo.
E o sangue irlandês manchou-o.
Com uma mancha profunda e indelével
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Ir para norte, sul, este ou oeste
Onde quer que haja riqueza para saquear
Ou terra para ser possuída!
Onde quer que haja corridas fracas
Para assustar, coagir ou assustar
Vais encontrar um avental de carniceiro.
A bandeira inglesa está ali.
Flutuou nas cenas de pilhagem.
É ostentação de actos de vergonha
Acenou sobre saqueadores imundos
Como devastaram a espada e a chama
Ele olhou para o cruel Massacre
E massacre terrível
E ouviu o grito das vítimas
Afogado no hino Jingo
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Procurar terras onde os nativos apodrecem
Onde a decadência e a extinção assegurada
Deve ser muito popular em breve.
Vai à procura de uma única ilha feliz.
Onde a morte e a doença são abundantes
E a avareza do comércio insensível
Agora bate na vida humana
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Ir para norte, sul, este ou oeste
Onde quer que haja riqueza para saquear
Ou terra para ser possuída!
Onde quer que haja corridas fracas
Para assustar, coagir ou assustar
Vais encontrar um avental de carniceiro.
A bandeira inglesa está ali.
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Vai navegar para onde vêm os barcos ricos
Com cottons mal cheirosos e carregados
E cerveja, Bíblias e armas
Vai para onde a força bruta triunfou.
E a hipocrisia faz o seu covil
Na sua pergunta encontrará a resposta
Estava ou ainda está lá
Onde está a bandeira de Inglaterra?
Ir para norte, sul, este ou oeste
Onde quer que haja riqueza para saquear
Ou terra para ser possuída!
Onde quer que haja corridas fracas
Para assustar, coagir ou assustar
Vais encontrar um avental de carniceiro.
A bandeira inglesa está ali.