The Witches of Eastwick - Original London Cast — Look At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me" de The Witches of Eastwick - Original London Cast.
Letra
Sukie-
Look at me; I’m where I started
Jane-
Look at me- its like I’ve just begun
Alex-
Look at me; I’m back at chapter one.
All-
Yet there’s a change that I can see…
look at me, confused but wiser.
Look at me- afraid but not alone-
scared to move, yet standing on my own.
Alex-
Inside the light begins to shine
Sukie-
«Make him mine!»
Jane-
So I said.
Alex-
«Make him mine!»
Jane and Sukie-
But now I see
All-
Everything I needed was there inside of me-
blessed be. Forever with my sisters, perfectly in tune.
Alex-
Three minds and hearts
Jane-
Three practised arts
Sukie-
Made one
All-
By the blessings of the moon
Alex-
Look at me- I’m well worth seeing! A work of art beyond compare!
Jane-
Look at me; I am the music! A soaring tune upon the air!
Sukie-
Now I see the words were always there- look at me!
All-
And all the time I held the key-
Look at me! I found the power.
Look at me! In my life, I found the self-esteem.
Look at me! In my heart, I found the answered dream,
and in my soul I found the song, and in my friends
I found the magic, the love,
the moon up above- they were mine, all mine, all along.
Look at me! Look at me!
Look at me…
Alex-
Janie? Were you just thinking about Darryl?
Jane-
No! I wasn’t.
Alex-
Sukie!
Sukie-
No… absol…I prom… no.
Jane and Sukie-
Alex?
Alex-
No! I… well, look. There’s no harm in dreaming…
Tradução da letra
Sukie.-
Olha para mim, estou onde comecei.
Maria-
Olha para mim. é como se tivesse começado.
Alexandre-
Olha para mim, Estou de volta ao capítulo um.
Todo-
Mas há uma mudança que posso ver…
olha para mim, confuso, mas mais sábio.
Olha para mim, com medo, mas não sozinho. -
com medo de me mexer, mas sozinho.
Alexandre-
Dentro da luz começa a brilhar
Sukie.-
"Faz dele meu!»
Maria-
Foi o que eu disse.
Alexandre-
"Faz dele meu!»
Jane e Sukie.-
Mas agora vejo
Todo-
Tudo o que eu precisava estava lá dentro de mim-
Abençoado seja. Para sempre com as minhas irmãs, perfeitamente sintonizadas.
Alexandre-
Três mentes e corações
Maria-
Três artes praticadas
Sukie.-
Fazer
Todo-
Pelas bênçãos da lua
Alexandre-
Olha para mim, vale a pena ver! Uma obra de arte incomparável!
Maria-
Olha para mim, Eu sou a música! Uma melodia voadora no ar!
Sukie.-
Agora vejo que as palavras estavam sempre lá-olha para mim!
Todo-
E todo o tempo eu segurava a chave-
Olha para mim! Encontrei o poder.
Olha para mim! Na minha vida, encontrei a auto-estima.
Olha para mim! No meu coração, encontrei o sonho respondido,
e na minha alma encontrei a canção, e nos meus amigos
Encontrei a magia, o amor,
a lua lá em cima ... eram minhas, todas minhas, O tempo todo.
Olha para mim! Olha para mim!
Olha para mim.…
Alexandre-
Janie? Estavas a pensar no Darryl?
Maria-
Não! Não estava.
Alexandre-
Sukie!
Sukie.-
Não ... absol ... eu prometo ... não.
Jane e Sukie.-
Alex?
Alexandre-
Não! Eu ... bem, olha. Não há mal em sonhar…