The Wishing Tree — Empire of Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empire of Lies" de The Wishing Tree.
Letra
oh here she comes with fresh new blood
the queen of situations
they tag on to her retinue
like lambs that lie down in the fields
and though her eyes tell you she’s tame
just take the word of one she’s maimed
don’t be deceived by what you see
she’s dangerous
he’ll bleed into your innocence
his poisonous despair
he’ll plough you like an open wound
left writhing in his snare
and though his eyes tell you he’s tame
just take the word of one he’s maimed
don’t be deceived by what you see
he’s dangerous
when reason sleeps around your soul
the darkness creeps when reason sleeps
around your soul the darkness creeps
heavy is the load i bear
living with this secret
fool because you broke my trust
fool because i keep it
they say that you can tell they say
the difference is quite discreet
but i have learned to trust my senses
and i can sense a missing taste
a flavour oh so sweet
in all his kisses and embraces
it’s just a different way of thinking
an attitude of amazing size
grab a lifeline when you’re sinking
in the empire of lies
Tradução da letra
Aí vem ela com sangue novo
a rainha das situações
eles ligam-se à comitiva dela.
como cordeiros que se deitam nos campos
e embora os olhos dela te digam que ela é mansa
acredita na Palavra de uma que ela mutilou.
não te deixes enganar pelo que vês
ela é perigosa.
ele vai sangrar até à tua inocência.
o seu desespero venenoso
ele vai lavrar-te como uma ferida aberta.
contorcendo-se à esquerda na sua armadilha
e apesar dos olhos dele te dizerem que ele é manso
acredita na Palavra de um que ele mutilou.
não te deixes enganar pelo que vês
ele é perigoso.
quando a razão dorme com a tua alma
as trevas rastejam quando a razão dorme
à volta da tua alma a escuridão rasteja
pesada é a carga que carrego
viver com este segredo
tolo porque quebraste a minha confiança
tolo porque eu fico com ele
eles dizem que você pode dizer eles dizem
a diferença é bastante discreta
mas aprendi a confiar nos meus sentidos
e sinto falta de um gosto
um sabor tão doce
em todos os seus beijos e abraços
é uma maneira diferente de pensar.
uma atitude de tamanho incrível
agarra uma corda de salvação quando te afundares
no Império das mentiras