The Wise Man's Fear — Prayer of the Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer of the Prey" de The Wise Man's Fear.
Letra
I will not compete this way
I refuse to run your race
She feeds off all of the anguish and wrath
Of those who could not escape from her grasp
All these obstructions are tangled round you
I will not compete this way
I refuse to run your race
Turn and run, escape while you can
You’re just a part of her master plan
You’ve heard the stories and still decided not to heed
She promised you she’d be everything that you need
She was an angel or at least that’s what you believed
But when you turned your back you knew that you were deceived
I won’t back down, I will hold my ground
You were the weight on top of my chest
Now that you’re gone I’ve got nothing left
You’ve heard the stories and still decided not to heed (you heard the stories)
She was an angel or at least that’s what you believed (you heard the stories)
Light fires thanks to your goodbyes
Let’s start but start without you
I thought you might have been better than this
But that ship has sailed and you will not be missed
Tradução da letra
Não vou competir desta maneira.
Recuso-me a correr a tua corrida.
Ela alimenta-se de toda a angústia e ira
Daqueles que não podiam escapar do seu alcance
Todas estas obstruções estão emaranhadas à tua volta.
Não vou competir desta maneira.
Recuso-me a correr a tua corrida.
Vira-te e foge, foge enquanto podes
És apenas uma parte do plano dela.
Você ouviu as histórias e ainda decidiu não prestar atenção
Ela prometeu-te que seria tudo o que precisavas.
Ela era um anjo ou pelo menos era nisso que acreditavas.
Mas quando viraste as costas sabias que estavas enganado
Não vou recuar, vou manter a minha posição.
Eras o peso em cima do meu peito.
Agora que te foste embora, Não tenho mais nada.
Você ouviu as histórias e ainda decidiu não prestar atenção (você ouviu as histórias)
Ela era um anjo ou pelo menos isso é o que você acreditava (você ouviu as histórias)
Acendam fogos graças às vossas despedidas.
Vamos começar mas começar sem ti
Pensei que podias ter sido melhor do que isto.
Mas esse navio já zarpou e não sentiremos a tua falta.