The Winery Dogs — War Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Machine" de The Winery Dogs.
Letra
You’ve got philosophies but you never think
You wanna study me, you know it’s gonna sting
Oh why are you setting me off?
Oh why are you putting me down?
Ain’t you learned enough of me a to z, a to z hey, hey, hey, yeah
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
I’m not afraid of you, maybe I oughta be?
I saw a lover true, but you’re nothing I’ve ever seen
You’re finding a way to bury me in my mind
My own thoughts are a weapon to myself
shattering my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
Look out my love, we’re in a war machine
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
Take away my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
We lost ourselves building a war machine
Is it a war machine we’re building?
Is it a life with me you’re willing?
Tradução da letra
Tens filosofias mas nunca pensas
Queres estudar-me, sabes que vai arder
Porque me estás a chatear?
Porque me estás a pôr no chão?
Já não aprendeste o suficiente de mim de A A z, de A A z
Enfias-me a faca diante dos meus olhos
E diz-me " Eu não sabia ,não sabia, não sabia»
Não tenho medo de ti, talvez devesse ter?
Eu vi um amante verdadeiro, mas tu não és nada que eu já tenha visto.
Estás a encontrar uma maneira de me enterrar na minha mente.
Os meus pensamentos são uma arma para mim.
a destruir a minha vida
Cuidado, meu amor, estamos numa máquina de guerra.
Connosco não sabes nada é o que parece
E qualquer vitória é tão doce e amarga
Cuidado, meu amor, estamos numa máquina de guerra.
Enfias-me a faca diante dos meus olhos
E diz-me " Eu não sabia ,não sabia, não sabia»
Tira-me a vida
Cuidado, meu amor, estamos numa máquina de guerra.
Connosco não sabes nada é o que parece
E qualquer vitória é tão doce e amarga
Perdemos-nos a construir uma máquina de guerra.
É uma máquina de guerra que estamos a construir?
Estás disposto a viver comigo?