The Winery Dogs — Not Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Hopeless" de The Winery Dogs.
Letra
I wanna take on the world
Bring 'em down to the ground
Whatever comes with the fall
Turn it upside down
Fooling yourself
A word from the wise
Your making your hell
You gotta know that you don’t have nine lives
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
Come on, pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
I don’t have anything here
Nothing I can’t live without
The road is so very clear
And I don’t have any doubts
You live with the pain
And keep on tempting your fate
I’ve been through the same
You oughta know that it’s never too late
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
Come on, pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
A new plan to follow if you can
Bleed out, yesterday is over
A new man, the future’s in your hands
See now how to make it sober
Because yesterday is over
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
You gotta pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know you’re not hopeless, oh
Tradução da letra
Quero dominar o mundo
Tragam-nos para o chão.
O que vier com a queda
Vira-o de cabeça para baixo.
Enganas-te a ti próprio
Uma palavra do sábio
Estás a fazer o teu inferno
Tens de saber que não tens nove vidas.
Abre a porta.
Não há mais nada a perder.
O que acreditaste antes
Sabes que não é inútil.
Vá lá, Levanta-te do chão.
E descobre porque é que realmente estás a lutar.
O que acreditaste antes
Sabes que não é inútil.
Não tenho nada aqui.
Nada sem o qual não possa viver
A estrada é tão clara
E não tenho dúvidas
Vives com a dor
E continua a tentar o teu destino
Já passei pelo mesmo.
Devias saber que nunca é tarde demais.
Abre a porta.
Não há mais nada a perder.
O que acreditaste antes
Sabes que não é inútil.
Vá lá, Levanta-te do chão.
E descobre porque é que realmente estás a lutar.
O que acreditaste antes
Sabes que não é inútil.
Um novo plano a seguir se puder
Esvai-te em sangue, o dia de ontem acabou.
Um novo homem, o futuro está nas tuas mãos
Veja agora como fazê-lo sóbrio
Porque ontem acabou.
Abre a porta.
Não há mais nada a perder.
O que acreditaste antes
Sabes que não é inútil.
Tens de te levantar do chão.
E descobre porque é que realmente estás a lutar.
O que acreditaste antes
Sabes que não és um caso perdido.