The Winery Dogs — Criminal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminal" de The Winery Dogs.
Letra
Somebody planted the seed of love
But the vines are killin' me.
Make you feel so good to know
But it’s bad, bad, bad…
I guess by now I should know the score
It’s like somebody put some voodoo on me.
And I don’t want it in my head.
I can’t take it no more.
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
And I’m in your hands
And I’m runnin'
Got me runnin' like a criminal.
I’m on the streets in the dead of night.
I’m wakin' up in the woods.
I’m feelin' dirty inside my soul.
I need somebody who can help me come clean.
I’m at the border down by Mexico.
I don’t know which way I should turn to next.
Should I give it up?
Should I take it all the way?
All the way down down down down?
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
You got me in your hands
And I’m runnin'
You got me runnin' like a criminal.
I’m a broken man that maybe be fated
And I don’t know the time I’m facin'.
And the line is off my dime is up and I’m facin'
Facin' the devil.
I gotta leave it all behind…
I feel like a wanted man.
I’m not a criminal.
You’ve got me in your hands.
And I got nothin' at all.
You’ve got me believin'
You’re someone I’m needin'
But I’m a brick in your wall.
You got me in your hands.
Oh and it’s criminal.
Tradução da letra
Alguém plantou a semente do amor
Mas as vinhas estão a matar-me.
Faz-te sentir tão bem em saber
Mas é Mau, Mau, Mau…
Acho que já devia saber o resultado.
É como se alguém me tivesse posto vodu.
E não quero isso na minha cabeça.
Não aguento mais.
Sinto-me um homem procurado.
Não sou um criminoso.
Tens-me nas tuas mãos.
E não tenho nada.
Tens-me a acreditar
És alguém de quem preciso
Mas sou um tijolo na tua parede.
E estou nas tuas mãos
And i'm runnin'
Fez-me correr como um criminoso.
Estou nas ruas a meio da noite.
Estou a acordar na floresta.
Sinto-me sujo dentro da minha alma.
Preciso de alguém que me ajude a confessar.
Estou na fronteira do México.
Não sei para que lado me devo virar a seguir.
Devo desistir?
Devo ir até ao fim?
Até ao fundo?
Sinto-me um homem procurado.
Não sou um criminoso.
Tens-me nas tuas mãos.
E não tenho nada.
Tens-me a acreditar
És alguém de quem preciso
Mas sou um tijolo na tua parede.
Tens-me nas tuas mãos
And i'm runnin'
Fizeste-me correr como um criminoso.
Sou um homem destroçado que talvez esteja destinado
E não sei as horas que estou a olhar.
E a linha está fora do meu dinheiro e eu estou a olhar
A olhar para o diabo.
Tenho de deixar tudo para trás.…
Sinto-me um homem procurado.
Não sou um criminoso.
Tens-me nas tuas mãos.
E não tenho nada.
Tens-me a acreditar
És alguém de quem preciso
Mas sou um tijolo na tua parede.
Tens-me nas tuas mãos.
E é criminoso.