The Wind And The Wave — Loyal Friend and Thoughtful Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loyal Friend and Thoughtful Lover" de The Wind And The Wave.
Letra
My daddy always used to take me down to Kiddie Park
Farris wheels and roller coasters all 'bout to fall apart
Well I’m all grown up now, 25 years old and on my own
Moved in with the boyfriend see and I’m rarely going home
My daddy always used to say be careful where you step
Them cracks is gonna break your back, the government’s gonna get
Every cent you ever earn in life, so don’t expect a lot
Eat all the food up on your plate. What you get is what you got.
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
It don’t work like that. Abandon everything you used to know
I can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own
All the hurt you wanna save, what’ll make me who I am Loyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
And See, I know love isn’t all you need
And money never grew from any tree
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
I know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure.
Tradução da letra
O meu pai levava-me sempre ao Parque Infantil.
Rodas gigantes e montanhas-russas prestes a desmoronar-se
Bem, já sou crescida, tenho 25 anos e sozinha.
Fui viver com o namorado e raramente vou para casa.
O meu pai dizia sempre para teres cuidado onde pisas.
As rachaduras vão partir-te as costas, o governo vai ficar
Cada cêntimo que ganhares na vida, por isso não esperes muito.
Come toda a comida do teu prato. O que tens é o que tens.
Eu sei que a vida não é justa ou livre.
Nunca vires as costas à família
E mesmo que me ames, deixa-me ser
Tenho a certeza que já não preciso de TI.
Não funciona assim. Abandone tudo o que sabia
Não posso aprender com os teus erros. Tenho de Os fazer sozinho.
Toda a dor que queres salvar, o que vai fazer de mim Quem sou amigo leal e amante atencioso, não vai aceitar merdas de nenhum homem
Eu sei que a vida não é justa ou livre.
Nunca vires as costas à família
E mesmo que me ames, deixa-me ser
Tenho a certeza que já não preciso de TI.
Oh como o tempo mudou a tua menina
Oh como o tempo mudou a tua menina
Oh como o tempo mudou a tua menina
Oh como o tempo mudou a tua menina
E sabes, eu sei que o amor não é tudo o que precisas
E o dinheiro nunca cresceu de nenhuma árvore
E mesmo que me ames, deixa-me ser
Tenho a certeza que já não preciso de TI.
Sei que a vida não é justa nem livre e nunca virei as costas à família, tenho a certeza.