The Williams Brothers — Cooling Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooling Water" de The Williams Brothers.
Letra
My soul was sinking, in a world of sin
but grace and mercy, it took me in took my feet out, of the miry clay
and placed them on, a rock to stay
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose the chains
that had me bound, then he set me free
And it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
it felt like, cooling water
cooling water, Cooling water
cooling water from grandma’s well
Sleepless nights, in so much pain
Couldn’t see no sunshine, nothing but rain
But God said
weeping may, endure for a night
But in the morning, it would be all right
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose my chains
that had me bound, and then he set me free
it felt like, cooling water
felt like, cooling water
just like, cooling water
just like, cooling water
Cooling water from grandma’s well
it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
felt like, cooling water
cooling water, cooling water
when he saved my soul, cooling water
it felt like, cooling water
when he made me whole, cooling water
it felt just like, cooling water
it felt good ya’ll, cooling water
that cooling water, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
when he raised me, cooling water
it felt just like, cooling water
and I’m reminded
of another water
and I’m reminded
of another water
When they took me down in the water
When they took me down
to a muddy pond
To be baptized
took me down
to be baptized
Let me tell you
what happened to me They baptized me in the name of the father,
baptized me in the name of the son
baptized me in the name of the holy ghost
and they all
they all made one.
And that aint all ya’ll
When I came up out that water,
I had a new walk,
I just didn’t walk,
quite the same
When I came up from that water
I had love
in my heart,
when I came up out that water,
I had joy
all in my heart,
another thing ya’ll
Changed my mind,
I couldn’t think
that same way
Changed my heart,
I had a different
word to say
Changed me,
I didn’t want
didn’t want just to live
I wanted something
that I could give,
How about you today,
praise God
Praise God
For the water
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody here
Praise God
Gonna praise him
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
I wanna know have you been
dipped down in the water.
In the water
The Holy Ghost was in that water
In the water
Deliverance was in that water
In the water
Forgiveness was in that water
Tradução da letra
A minha alma estava a afundar-se num mundo de pecado
mas a graça e a misericórdia levaram-me para dentro tiraram-me os pés da argila
e colocá-los em, uma pedra para ficar
Oh que alívio foi
Quando Deus me salvou, Ele perdeu as correntes.
que me tinha amarrado, depois ele libertou-me.
E parecia que a água estava a arrefecer.
água de Arrefecimento, Água de arrefecimento
parecia água a arrefecer.
água de Arrefecimento, Água De Arrefecimento
água de arrefecimento do poço da avó
Noites sem dormir, com tanta dor
Não via sol, só chuva
Mas Deus disse
chorar pode durar uma noite
Mas de manhã, estaria tudo bem.
Oh que alívio foi
Quando Deus me salvou, Ele perdeu as minhas correntes.
isso fez-me amarrar, e depois ele libertou-me.
parecia água a arrefecer.
parecia água de arrefecimento.
tal como, água de arrefecimento
tal como, água de arrefecimento
Água de arrefecimento do poço da avó
parecia água a arrefecer.
água de Arrefecimento, Água de arrefecimento
parecia água de arrefecimento.
água de Arrefecimento, Água de arrefecimento
quando ele salvou a minha alma, a água fria
parecia água a arrefecer.
quando ele me fez completo, água de arrefecimento
parecia água a arrefecer.
senti-me bem, a arrefecer a água.
aquela água de Arrefecimento, Água de arrefecimento
tal como eu sabia, a água a arrefecer
que iria, arrefecer a água
tal como eu sabia, a água a arrefecer
que iria, arrefecer a água
quando ele me levantou, refrigerando a água
parecia água a arrefecer.
e lembrei-me
de outra água
e lembrei-me
de outra água
Quando me levaram para a água
Quando me derrubaram
para um lago lamacento
Para ser batizado
levou-me para baixo
para ser batizado
Deixa-me dizer-te.
o que me aconteceu eles batizaram-me em nome do Pai,
batizou-me em nome do filho.
baptizou-me em nome do Espírito Santo.
e todos eles
todos fizeram um.
And that aint all you'll
Quando saí da água,
Tive uma nova caminhada.,
Eu não caminhei.,
exactamente o mesmo.
Quando subi daquela água
Eu tinha amor
no meu coração,
quando saí da água,
Eu tive alegria
tudo no meu coração,
outra coisa
Mudei de ideias.,
Não conseguia pensar.
da mesma maneira.
Mudou o meu coração,
Eu tive um diferente.
palavra a dizer
Mudou-me,
Eu não queria
não queria apenas viver
Eu queria algo.
que eu poderia dar,
E tu hoje?,
Louvado seja Deus.
Louvado Seja Deus.
Para a água
Para a água
Louvado seja Deus.
Louvado Seja Deus.
Para a água
Para a água
Alguém aqui?
Louvado Seja Deus.
Vou elogiá-lo
Para a água
Louvado seja Deus.
Louvado Seja Deus.
Para a água
Para a água
Alguém foi mergulhado?
Alguém foi mergulhado?
Alguém foi mergulhado?
Alguém foi mergulhado?
Alguém foi mergulhado?
Alguém foi mergulhado?
Quero saber se já foste
mergulhado na água.
Na água
O Espírito Santo estava naquela água.
Na água
A libertação estava naquela água.
Na água
O perdão estava naquela água