The Wildhearts — Underkill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underkill" de The Wildhearts.
Letra
eureka, eureka, eureka, the cheaper alternative
let’s steal now, let’s steal now, let’s steal from the fashions with a
a, a blow job for every corporate executive
a-when the lights go out it’s you and and turns around
you’ll be there in your dressing-gown and sowing all the seams
be a 'cos you’ve gotta go free, you’ve got a backstage pass so you’re V.I.P.
I bet you’re happy right now but where will you be when they ask you to beg for the cash you demand and you wake at a song 'cos
it’s all second-hand
so bleed it, so bleed it, so bleed like you need it, your free 60 seconds of fame
again
but if you miss something don’t look around there ain’t no time you’re losing
ground
they own your flesh by pound by pound those cunts you chose to leave
(it's) the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
it’s the cheapest thrill, it’s the quickest meal
try underkill (x4)
it’s the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
(try underkill) (x12)
I’ll do anything, a-just as long as I feel
be a rock’n’roll star
and let’s split, with the cash
(we only did it 'cos we’re broke…)
((…ah, sensible…))
Tradução da letra
eureka, eureka, eureka, a alternativa mais barata
vamos roubar agora, vamos roubar agora, vamos roubar da moda com um
um broche para todos os executivos da empresa.
quando as luzes se apagam és tu e voltas-te
vais lá estar com o teu roupão e a semear todas as costuras.
Sê Um porque tens de sair em liberdade, tens um passe para os bastidores, por isso és VIP.
Aposto que estás feliz agora, mas onde vais estar quando te pedirem para pedires o dinheiro que pedes e acordares numa canção?
é tudo em segunda mão.
então sangra, sangra, sangra como se precisasses, os teus 60 segundos livres de fama
Outra vez
mas se perderes alguma coisa não olhes à tua volta não há tempo a perder
Chao
eles são donos da tua carne por quilo por quilo. aqueles cabrões que escolheste deixar.
é a emoção mais barata, e é a refeição mais rápida, tente o underkill
é a emoção mais barata, é a refeição mais rápida
tentar o 'underkill' (x4)
é a emoção mais barata, e é a refeição mais rápida, tente o underkill
(tente o underkill) (x12)
Faço qualquer coisa, desde que me sinta
seja uma estrela rock'n'Roll
e vamos embora, com o dinheiro
só o fizemos porque estamos falidos…)
((...ah, sensato…))