The Wildhearts — Someone That Won't Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone That Won't Let Me Go" de The Wildhearts.
Letra
Days stuck in the memory and the nights in doubt
I need somebody friendly when the lights go out
I ain’t too crazy about Elvis
But I’m sure there’s a few there in Memphis
And I don’t know about Jesus
But I’d still walk the waters between us
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Someone that won’t let me go
I sit back and imagine all the dots connect
I get caught in a backspin when I least expect
Is she feeling this lonely?
Is it worse than anybody in history?
Is she thinking «If only I could find someone I wanted to kiss me»
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Go and do something I’m gonna regret
Gonna make think I’m cool
Gonna teach me just like school
Gonna make me feel I truly am the best
That I can get days stuck in the memory and the nights in doubt
I need somebody friendly when the lights go out
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Someone that won’t let me go
Tradução da letra
Dias presos na memória e noites em dúvida
Preciso de alguém amigável quando as luzes se apagarem.
Não gosto muito do Elvis.
Mas tenho a certeza que há alguns em Memphis.
E eu não sei sobre Jesus
Mas ainda andaria pelas águas entre nós
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
Alguém que não me deixa ir
Sento-me e imagino todos os pontos ligados
Sou apanhado de costas quando menos espero
Ela sente-se assim tão sozinha?
É pior do que qualquer um na história?
Ela está a pensar " se ao menos eu pudesse encontrar alguém que eu quisesse beijar-me»
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
Vai e faz algo de que me arrependa
Vou fazer pensar que sou fixe
Vais ensinar-me como na escola
Vou fazer - me sentir verdadeiramente o melhor
Que posso ter dias presos na memória e noites em dúvida
Preciso de alguém amigável quando as luzes se apagarem.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
E toda a minha vida
Tenho andado à procura de alguém, alguém que não me deixa ir.
Alguém que não me deixa ir