The Wildhearts — Schizophonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizophonic" de The Wildhearts.
Letra
And once upon a time, so pure and crystalline
The sounds would change to what the mood defined
It didn’t play a role, it just said bare the soul
And then we left it up to crowd control
Without a code of dress within the fold
Then I heard somebody shout: «hair is in, now it’s out
There is no exception to the rule»
Showbiz personalities have become authorities, so…
Take a trip, shake it home, make a slip and the time it gets atone
Get it in, get it out, do it right and there ain’t no doubt, well there ain’t
no doubt being
There’s a (heartache)
Schizophonic (x3)
Schizo…
If there’s a sound you play that doesn’t fit today
Why not just play the bastard anyway?
Ignore those journalists, we’re just one mind you miss
The only voice is what you say is yours
So don’t get lost in corporate corridors
Those that wait to twist the knife from the other side of life
Trying to gain some access into yours
Oh, but would you be in theirs, shouting orders from your chair, well?
(east (to) west, even burn)
Get a life from the things you’ve seen not heard
Mix the colours, watch the smoke
If they don’t get it then it ain’t no joke, no it ain’t no joke being
There’s a (heart there)
Schizophonic (x5)
Well you’re never alone with a schizophone (x2)
Take your time, speak your mind
Believe their politics that push you on under
Feel it all with open eyes
You know it’s hard to fit (if) you’re something unusual
Be inspired, a freak with pride
It’s what they’ll never be
And they will come running
Look at them running
So
Plug it in, let it out
Look around and there’s a lot to shout about
(say) nothing and you are nothing
Don’t be a dead man sucking on teats while the world competes, be
There’s a (heartache)
Schizophonic (x5)
Well you’re never alone with a schizophone (x4)
Take a risk from your lone time, use it all, like a mainline
Feeling restless, supersonic, got a ticket, getting on it
Schizophonic (x36+)
Tradução da letra
E era uma vez, tão pura e cristalina
Os sons mudariam para o que o humor definia
Não teve um papel, só disse "despir a alma"
E depois deixámo-lo para controlar a multidão.
Sem um código de vestuário dentro da dobra
Então ouvi alguém gritar: "o cabelo está dentro, agora está fora
Não há excepção à regra»
Personalidades de Showbiz tornaram-se autoridades, por isso…
Faça uma viagem, abane-a em casa, faça um deslize e o tempo que ele se expia
Metam-no, tirem-no, façam-no bem e não há dúvida, bem não há
sem dúvida
Há uma dor de cabeça)
Esquizofónico (x3)
Esquizo…
Se há um som que tocas que não se encaixa hoje
Porque não fazer de bastardo?
Ignore esses jornalistas, somos apenas uma mente que você perde
A única voz é a tua.
Por isso, não se percam nos corredores corporativos.
Aqueles que esperam para torcer a faca do outro lado da vida
A tentar ter acesso ao teu
Mas estarias na deles, a gritar ordens da tua cadeira?
(leste para oeste, até queimar)
Tira uma vida das coisas que viste e não ouviste
Misture as cores, veja o fumo
Se eles não percebem então não é brincadeira, não é brincadeira
Há um coração ali)
Esquizofónico (x5)
Nunca se está sozinho com um esquizofone (x2).)
Leva o tempo que quiseres, diz O que pensas
Acredita na política deles que te empurra para baixo
Sente tudo de olhos abertos
Você sabe que é difícil caber (se) você é algo incomum
Inspira-te, uma aberração com orgulho
É o que nunca serão
E eles virão a correr
Olha para eles a correr.
Entao
Liga-o, deixa-o sair
Olha à tua volta e há muito para gritar
nada e tu não és nada
Não sejas um homem morto a chupar tetas enquanto o mundo compete, seja
Há uma dor de cabeça)
Esquizofónico (x5)
Nunca se está sozinho com um esquizofone (x4).)
Arrisque o seu tempo solitário, use tudo, como uma linha principal
Sentindo-se inquieto, supersónico, com bilhete, a entrar
Esquizofónico (x36+)