The Wildhearts — Nothing Ever Changes but the Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Ever Changes but the Shoes" de The Wildhearts.
Letra
in the trials of my youth, on my way to being man
there was caustic words of ill advice I’d never understand
but their hometown dreams were shattered when ambition foiled their plans
but you can’t be the one who tries, they love to criticise, I know?
or at least they’ll try
come on laughing is all that I can do, trying to keep from falling through
nothing ever changes, nothing ever changes
they all got advice to give 'cos they’ve got no life to live
nothing ever changes, nothing ever changes
nothing ever changes but the shoes
in my one man crusade doing what I knew was right
they would tempt me with the honest sweat of labour, love and life
and they only find respect for you if you give up the fight
but you can’t be the one who tries, they’ll cut you down to size, I know?
or at least they’ll try
I… want to be there when you say you’re wrong
I… want to be there when you crawl
I… wouldn't piss on your opinion
and if I stand on top of the world then maybe I’ll find somebody I know,
and if I don’t?
Tradução da letra
nas provações da minha juventude, a caminho de ser Homem
houve palavras cáusticas de maus conselhos que nunca entenderia.
mas os sonhos da sua cidade natal foram destruídos quando a ambição frustrou os seus planos.
mas não podes ser tu a tentar, eles adoram criticar, eu sei?
ou pelo menos tentarão
vá lá, rir é tudo o que posso fazer, tentar não cair
nada muda, nada muda.
todos têm conselhos a dar porque não têm vida para viver
nada muda, nada muda.
nada muda a não ser os sapatos.
na minha cruzada de um homem fazendo o que eu sabia que estava certo
tentavam-me com o suor honesto do trabalho, do amor e da vida.
e só encontram respeito por ti se desistires da luta.
mas não podes ser tu a tentar, eles vão reduzir-te ao tamanho, eu sei?
ou pelo menos tentarão
Quero estar lá quando disseres que estás errado.
Eu ... quero estar lá quando rastejares.
Eu ... não mijaria na tua opinião.
e se estiver no topo do mundo, talvez encontre alguém que conheça.,
e se não o fizer?