The Wildhearts — If I Decide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Decide" de The Wildhearts.
Letra
I just want it, I could need it And I’m just on it, I ain’t in it And I shuffle around
And I hear those familiar sounds
The sounds that I heard before
But I don’t wanna hear any more
Just to go where I want 'em to go As if to say «I told you so»
And if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
I just do it, I don’t need it And I’ve been through it, but I ain’t seen it And I put on a show
The kind I swear you’d never know
And I’m getting over again
But then are those moments when
It all comes falling apart
And I don’t know why I let it start
'Cause if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
Roll up, roll up for the oldest story in the world: man versus girl
Man meets girl; man likes girl; man fights girl; man hates the world
It’s a tale of pride, ego and confidence
And maybe common sense has a place in there also
You must decide, you must decide
If I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
And if I decide
Tradução da letra
Só o quero, posso precisar dele e estou nele, não estou nele e ando às voltas
E ouço esses sons familiares
Os sons que ouvi antes
Mas não quero ouvir mais nada.
Só para ir onde eu quero que eles vão como se dissessem " eu disse-te»
E se eu decidir, posso viver ou morrer.
Se eu decidir, porque posso viver uma mentira
Se eu decidir, do que talvez, apenas talvez
Podia estar a salvar a vida certa.
A vida certa
A vida certa
A vida certa
Se eu decidir
Só o faço, não preciso e já passei por isso, mas não o vi e fiz um espectáculo.
Do tipo que juro que nunca saberias
And i'm getting over again
Mas então são aqueles momentos em que
Está tudo a desmoronar-se.
E não sei porque deixei começar
Porque se eu decidir, posso viver ou morrer
Se eu decidir, porque posso viver uma mentira
Se eu decidir, do que talvez, apenas talvez
Podia estar a salvar a vida certa.
A vida certa
A vida certa
A vida certa
Se eu decidir
Role up, roll up for the oldest story in the world: man versus girl
O homem conhece a rapariga; o homem gosta da rapariga; o homem luta com a rapariga; o homem odeia o mundo
É um conto de orgulho, ego e confiança
E talvez o senso comum tenha um lugar lá também.
Tens de decidir, tens de decidir.
Se eu decidir, posso viver ou morrer.
Se eu decidir, porque posso viver uma mentira
Se eu decidir, do que talvez, apenas talvez
Podia estar a salvar a vida certa.
A vida certa
A vida certa
A vida certa
A vida certa
A vida certa
A vida certa
A vida certa
E se eu decidir