The Wildhearts — Hate The World Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate The World Day" de The Wildhearts.
Letra
wake up bad and I can’t sleep back, if I can’t sleep back then I’m waking black
and the whole world’s covered in cloud
and the got a whole lotta smile, got a whole lotta smile like they got it on tap
oh well if i can’t do nothing but sit and cry, I’ve a-something better to do give me half a bottle and leave me right
if you lean on me then I’ll lean on you, well can I lean on you with
pain, pain, hey, hey, hey — got another day
hey, hey, hey, hey, hey — to find another way, today is hate the world day
hey, hey, hey, hey, hey — I can’t get positive, to get it over with
hey, hey, hey, hey, hey — today is hate the world day, hate the world day
if the light’s too bright and I wanna have style there’s a time when I don’t
wanna open my eyes
'til the negativity dies
'cos I ain’t no use to the world outside if the world outside is a bit a-shy
oh well if i can’t do nothing but fear and play for a generation of sussed
then I hold my head and I hear them say:
«we will stay by you if you stay by us», maybe I’ll be a wussy
hey, hey, hey, hey, hey — I’m in the dark again
hey, hey, hey, hey, hey — I count alone to ten, today is hate the world day
hey, hey, hey, hey, hey — I’d rather be on Mars
hey, hey, hey, hey, hey — staying very calm, today is hate the world day,
hate the world day
… and now and then I get a near to you, something that I might adhere to even 'though I don’t appear to, I still want you just the same
but the mood is all I blame, and tomorrow will I fall in love again?
yeah… ah, ah, ah…
(woh-o oh, woh-o o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh o o-o-o-oh)
when I wake up bad and I worn out styles, a time when I don’t wanna open my…
eyes
oh well if I can’t a-do a-nothing but a-sit and a-cry, I’ve a-something better
to do give me just one day and I’ll make it by if you lean on me then I’ll lean on you, well then I’ll lean on you with
pain, hey, hey, hey, hey — I’ve got another day
hey, hey, hey, hey, hey — to find another way, today is hate the world day
hey, hey, hey, hey, hey — I can’t get positive
hey, hey, hey, hey, hey — just get it over with, today is hate the world…
today is hate the world… today is hate the world day
today — hate the world day
hey — hate the world day (x3)
today — hate the world day (x5)
today
Tradução da letra
acorda mal e não consigo dormir de volta, se não consigo dormir de volta então acordo preto
e o mundo inteiro está coberto de nuvens
e tem um sorriso muito grande, tem um sorriso muito grande como se o tivessem na torneira
bem, se não posso fazer nada a não ser sentar-me e chorar, tenho algo melhor para fazer dá-me meia garrafa e deixa-me direito
se te apoiares em mim, Eu apoio-me em TI, bem, posso apoiar-me em TI com ...
dor, dor, hey, hey, hey — tenho outro dia
hey, hey, hey, hey, hey — para encontrar outra maneira, hoje é o dia do ódio do mundo
não consigo ter a certeza, para acabar com isto.
ei, ei, ei, ei, ei-hoje é o dia do ódio do mundo, odeio o dia do mundo
se a luz é muito brilhante e eu quero ter estilo há um tempo em que eu não
quero abrir os meus olhos
até a negatividade morrer
porque não tenho utilidade para o mundo lá fora se o mundo lá fora for um pouco tímido
oh bem, se eu não posso fazer nada além de medo e jogar por uma geração de
depois seguro a cabeça e ouço-os dizer::
"nós vamos ficar ao teu lado se tu ficares ao nosso lado, talvez eu seja um maricas
estou outra vez às escuras.
conto sozinho até dez, hoje é o dia do ódio do mundo
prefiro estar em Marte.
ei, ei, ei, ei, ei-ficar muito calmo, hoje é o dia do ódio no mundo,
odeio o Dia Mundial
... e de vez em quando me aproximo de ti, algo a que possa aderir mesmo que não pareça, ainda te quero na mesma
mas o ambiente é tudo o que culpo, e amanhã voltarei a apaixonar-me?
sim ... …
(woh-o oh, woh-o o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-o-oh o-o-o-o-oh)
quando acordo mal e desgastei estilos, uma altura em que não quero abrir o meu…
olho
se não posso fazer nada além de sentar-me e chorar, tenho algo melhor.
para me dar apenas um dia e eu vou sobreviver se você se apoiar em mim, então eu vou te apoiar, bem então eu vou te apoiar com
dor, tenho outro dia
hey, hey, hey, hey, hey — para encontrar outra maneira, hoje é o dia do ódio do mundo
não consigo ter a certeza.
acaba com isso, hoje é o "odeio o mundo".…
hoje é ódio o mundo ... hoje é ódio o dia do mundo
hoje-odeio o Dia Mundial
hey-hate the world day (x3)
today-hate the world day (x5)
agora