The Wildhearts — Be My Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Drug" de The Wildhearts.
Letra
hold me, baby, try to think of how you made me hold me, baby, while the world gets bored and lazy
and hold me, hold me, tighter than I ever thought I could be, tighter than
you’d hold a memory…
time, bubbling under, I will rise, I will shake
material gain in a new lifetime to be rid of the right
when I can only sing true nature of things
and I’ll rearrange and I’ll stand, tall as Centrepoint
time, subtle as sunshine, I will rise, I’ll abstain
with patience I gain in a new lifestyle, to be rid of the rage
then I can only sing of the power of learning
when I realise I can stand, tall as Centrepoint
be my drug (x3)
hold me, baby, try to make it a little less crazy
and hold me, tighter than I ever thought I could be, and tighter than you hold
a memory…
time, bubbling under, I will rise, I will train
then I can only sing of the true nature of things
and I’ll feel the pain I won’t feel again
and I will rise to the other side where I’ll stay, and I’ll stand,
tall as Centrepoint
justice, be my drug
Tradução da letra
Abraça-me, querida, tenta pensar em como me fizeste abraçar-me, querida, enquanto o mundo fica aborrecido e preguiçoso
e abraça-me, abraça-me, mais apertado do que alguma vez pensei que podia ser, mais apertado do que
você teria uma memória…
tempo, a borbulhar, vou levantar-me, vou tremer
ganho material em uma nova vida para se livrar do direito
quando só posso cantar a verdadeira natureza das coisas
e eu rearranjo-me e fico de pé, alto como um Centrepoint
tempo, subtil como o sol, Vou erguer-me, vou abster-me
com paciência ganho um novo estilo de vida, para me livrar da raiva
então só posso cantar o poder da aprendizagem
quando me apercebo que me consigo levantar, alto como um Centrepoint
be my drug (x3)
Abraça-me, querida, tenta fazer com que seja menos louco
e abraça-me, mais apertado do que alguma vez pensei que poderia ser, e mais apertado do que tu seguras.
memoria…
tempo, borbulhando abaixo, eu vou subir, eu vou treinar
então só posso cantar a verdadeira natureza das coisas
and i'll feel the pain I won't feel again
e subirei para o outro lado onde ficarei, e ficarei,
tall as Centrepoint
justice, be my drug