The Wild — There's a Darkness (But There's Also a Light) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Darkness (But There's Also a Light)" de The Wild.
Letra
I used to kill myself to feel like I was alive,
But since I lost you friend, I learned it was a lie…
All those walls we build so tall and wide,
It’s a coward’s way to be alive.
Well… the last few years I’ve been going out of my mind,
trying to grow up but not feel old at the same time…
I hid the pain that lived inside…
I was hopeless; you gave me a reason to fight.
I always wake up on the road,
singing songs about going home.
I’m a hypocrite and a ghost,
I haunt the cities between the coasts,
so I know that the ones that we love never really leave,
so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.
We’re for the ones who scream love… loud at the night.
There’s a darkness, but there’s also a light.
All these memories get jumbled,
like some book that I read…
as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,
but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,
so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.
…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.
You taught me to never be ashamed.
Tradução da letra
Costumava matar-me para sentir que estava vivo.,
Mas desde que te perdi amigo, aprendi que era mentira.…
Todas aquelas paredes que construímos tão altas e largas,
É uma forma cobarde de estar vivo.
Bem ... nos últimos anos tenho andado a enlouquecer.,
tentando crescer, mas não se sentir velho ao mesmo tempo…
Escondi a dor que vivia dentro de mim.…
Não tinha esperança, deste-me uma razão para lutar.
Acordo sempre na estrada,
a cantar canções sobre ir para casa.
Sou um hipócrita e um fantasma,
Eu assombro as cidades entre as costas,
por isso sei que aqueles que amamos nunca se vão embora,
vemo-nos no retrovisor, a sorrir do banco de trás.
Somos para aqueles que gritam amor... alto à noite.
Há uma escuridão, mas também há uma luz.
Todas estas memórias se confundem,
como um livro que eu li…
quando era criança e podia imaginar mil maneiras de acabar,
mas sei que não se pode derramar pele morta sem derramar algumas lágrimas.,
todas as vezes que quero desaparecer, sei que estarás aqui.
... e aos lobos gritarei amor ... em teu nome como uma chama.
Ensinaste-me a nunca ter vergonha.