The Wild — Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverside" de The Wild.
Letra
I spent a week up north trying to get my head straight,
but I guess you can’t run from the things that you hate…
The ones that let you down, the loneliness, and the sounds
of a city that’s coughing up a sky that’s brown.
So take me down by the riverside,
where I can breathe in deep and open my eyes.
Sometimes we need a chance to look inside,
and if you don’t like what you see, you’ve got to change your mind.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
The asphalt looked soft, the faster we drove…
speeding towards a Tennessee lightning storm.
If our souls depart and we get split up in the dark,
I know that I’ll find you by that spark in your heart.
I saw a man that sailed on the seas of change,
and with the tides his strength went and came,
but his heart and his mind always rode the swell.
His body he gave, but his soul he’ll never sell.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
Tradução da letra
Passei uma semana no norte a tentar endireitar a cabeça.,
mas acho que não podes fugir das coisas que odeias.…
Aqueles que te desiludem, a solidão e os sons
de uma cidade que está a tossir um céu castanho.
Então leva-me até ao riverside,
onde posso respirar fundo e abrir os olhos.
Às vezes precisamos de uma oportunidade de olhar para dentro,
e se não gostas do que vês, tens de mudar de ideias.
... E onde a estrada leva nunca saberei,
mas aconteça o que acontecer, nunca te deixarei ir.
O asfalto parecia mole, quanto mais rápido conduzíamos…
a ir em direcção a uma tempestade de relâmpagos do Tennessee.
Se as nossas almas partirem e nos separarmos no escuro,
Sei que te encontrarei por essa faísca no teu coração.
Vi um homem que navegou nos mares da mudança,
e com as marés a sua força foi e veio,
mas o seu coração e a sua mente sempre subiram.
O corpo que ele deu, mas a alma dele nunca venderá.
... E onde a estrada leva nunca saberei,
mas aconteça o que acontecer, nunca te deixarei ir.