The Wild — Dreams Are Maps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Are Maps" de The Wild.
Letra
We waste all of our time chasing some finish line,
a point of success we defined in our minds.
A spiral of stress, fear, and doubt…
Oh I used to think that’s what life was about…
Until I laid my eyes on something pure,
more beautiful than I had ever seen before.
She reminded me it’s the journey that counts,
One day the good that you’ve done will come back around.
Everything that you know will fade…
Don’t let the deeds of your past become a trap.
Everyday is destroyed to create… a new dance with fate,
a chance to learn from our mistakes.
I used to look at the world through a half fucked-up glass,
until Tony told me that my dreams are a map.
I thought about this eviction scene…
The American dream ripped from under our feet.
Some people think that a vote sets them free,
well tell that to the family asleep on the streets.
When I woke up in a park surrounded by friends,
I knew these felon politicians wouldn’t stop us again.
Everything that you love will fade,
Sometimes we know that things will never be the same.
Everyday we strengthen our hearts,
we learn that every end is just another start.
Tradução da letra
Perdemos todo o nosso tempo a perseguir uma linha de chegada.,
um ponto de sucesso que definimos em nossas mentes.
Uma espiral de stress, medo e dúvida…
Eu costumava pensar que a vida era sobre isso.…
Até que pus os meus olhos em algo puro,
mais bonita do que alguma vez tinha visto.
Ela lembrou - me que é a viagem que conta.,
Um dia, o bem que fizeste voltará ao normal.
Tudo o que sabes desaparecerá…
Não deixes que as acções do teu passado se tornem numa armadilha.
Todos os dias são destruídos para criar ... uma nova dança com o destino,
uma oportunidade de aprender com os nossos erros.
Eu costumava olhar para o mundo através de um vidro meio fodido.,
até o Tony me dizer que os meus sonhos são um mapa.
Pensei nesta cena de despejo.…
O sonho americano arrancado debaixo dos nossos pés.
Algumas pessoas pensam que um voto os liberta.,
diz isso à família a dormir nas ruas.
Quando acordei num parque rodeado de amigos,
Eu sabia que estes criminosos políticos não nos iriam parar outra vez.
Tudo o que amas desaparecerá,
Às vezes sabemos que as coisas nunca mais serão as mesmas.
Todos os dias fortalecemos os nossos corações,
aprendemos que cada fim é apenas mais um começo.