The Who — The Punk And The Godfather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Punk And The Godfather" de The Who.
Letra
PUNK:
You declared you would be three inches taller
You only became what we made you.
Thought you were chasing a destiny calling
You only earned what we gave you.
You fell and cried as our people were starving,
Now you know that we blame you.
You tried to walk on the trail we were carving,
Now you know that we framed you.
I’m the guy in the sky
Flying high Flashing eyes
No surprise I told lies
I’m the punk in the gutter
I’m the new president
But I grew and I bent
Don’t you know? don’t it show?
I’m the punk with the stutter.
My my my my my mmmm my my my.
GGGGG-g-g-g-g generation.
PUNK:
We tried to speak between lines of oration
You could only repeat what we told you.
Your axe belongs to a dying nation,
They don’t know that we own you.
You’re watching movies trying to find the feelers,
You only see what we show you.
We’re the slaves of the phony leaders
Breathe the air we have blown you.
I’m the guy etc.
I have to be careful not to preach
I can’t pretend that I can teach,
And yet I’ve lived your future out
By pounding stages like a clown.
And on the dance floor broken glass,
The bloody faces slowly pass,
The broken seats in empty rows,
It all belongs to me you know.
Tradução da letra
PUNK:
Você declarou que seria cinco centímetros mais alto.
Só te tornaste no que te tornámos.
Pensei que estavas a perseguir um destino a chamar
Só mereceste o que te demos.
Caíste e choraste enquanto o nosso povo passava fome.,
Agora sabes que te culpamos.
Tentaste andar na trilha que estávamos a esculpir.,
Agora sabes que te tramámos.
Sou o tipo no céu
Flying high Flashing eyes
Não admira que tenha mentido.
Eu sou o rufia na sarjeta
Sou o novo presidente.
Mas cresci e dobrei
Não sabes? não se nota?
Sou o rufia da gaguez.
Meu, meu, meu, meu, meu, meu.
Geração GGGG-g-g-g-G.
PUNK:
Tentámos falar entre linhas de oração.
Só podia repetir o que lhe dissemos.
O teu machado pertence a uma nação moribunda.,
Eles não sabem que somos teus donos.
Estás a ver filmes a tentar encontrar os sentimentos,
Só vês o que te mostramos.
Somos escravos dos falsos líderes.
Respira o ar que te soprámos.
Eu sou o tipo, etc.
Tenho de ter cuidado para não pregar
Não posso fingir que posso ensinar,
E ainda assim vivi o teu futuro
Batendo estágios como um palhaço.
E na pista de dança vidros partidos,
Os rostos ensanguentados passam lentamente,
Os lugares partidos em linhas vazias,
Tudo me pertence.