The Who — Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogs" de The Who.
Letra
The first time we met you were a kennel maid,
You gave me a tip I got me forecast paid,
You were holding a greyhound in trap number one,
Your white coat was shining in the afternoon sun.
Now we’re both together,
We’re never gonna break apart, no no,
'Cause we’re a happy couple you and me,
With a greyhound at either knee.
I’ll have ten shillings to win on CAMIRA FLASH, young man,
What dog’s that THEN? IT’S THE DUKE’S DOG, ENNIT!
There was nothing in my life bigger than beer,
There was nothing in my life bigger than beer,
'Ceptin'you, little darling,
'Ceptin'you, little darling,
We’re a happy couple you and me,
With a greyhound at either knee.
We go to the dog track on Saturday night,
We put all our money on a dog that we like,
A kiss and a cuddle, a hot meat pie,
Two dollar tickets and a starry sky.
There was nothing in my life bigger than beer,
There was nothing in my life bigger than beer,
'Ceptin'you, little darling,
'Ceptin'you, little darling,
We’re a happy couple you and me,
With a baby on either knee.
Yes it’s you little darling,
Yes it’s you little darling,
Now it’s you little darling,
Now it’s you.
RIGHT, where’s me wage packet ???,
Ah I’ll put twenty-five knicker please on YELLOW PRINTER,
Oh, I hope the wife don’t find out,
Yes, it’s sure to win, isn’t it,
Yes, I know, it’s a good dog, I saw it run at White City,
Just last week, broke the record, YELLOW PRINTER,
Nice dog, yes, lovely form, lovely buttocks
Tradução da letra
A primeira vez que nos conhecemos eras uma criada do canil.,
Deste-me uma dica. recebi a previsão paga.,
Estavas a segurar um galgo na armadilha número um.,
O teu casaco branco estava a brilhar ao sol da tarde.
Agora estamos os dois juntos,
Nunca nos vamos separar, Não Não Não,
Porque somos um casal feliz, tu e eu.,
Com um galgo em cada joelho.
Terei dez xelins para ganhar em CAMIRA FLASH, jovem.,
Que cão é esse? É O CÃO DO DUQUE, ENNIT!
Não havia nada na minha vida maior do que Cerveja.,
Não havia nada na minha vida maior do que Cerveja.,
"Ceptin you, little darling,
"Ceptin you, little darling,
Somos um casal feliz, tu e eu.,
Com um galgo em cada joelho.
Vamos à pista de cães no sábado à noite.,
Apostamos todo o nosso dinheiro num cão que gostamos,
Um beijo e um abraço, uma tarte de carne quente,
Dois bilhetes de dólar e um céu estrelado.
Não havia nada na minha vida maior do que Cerveja.,
Não havia nada na minha vida maior do que Cerveja.,
"Ceptin you, little darling,
"Ceptin you, little darling,
Somos um casal feliz, tu e eu.,
Com um bebé nos joelhos.
Sim, és tu, minha querida.,
Sim, és tu, minha querida.,
Agora és tu, minha querida,
Agora és tu.
Certo, onde está o meu pacote salarial ???,
Vou pôr 25 knicker na impressora amarela.,
Espero que a mulher não descubra.,
Sim, é certo que vai ganhar, não é?,
Sim, eu sei, é um bom cão, eu vi-o correr em White City.,
Na semana passada, bateu o recorde, impressora amarela,
Lindo cão, sim, bela forma, lindas nádegas