The Who — Daily Records letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daily Records" de The Who.
Letra
This could be suffering
This could be pleasure
I am unaware of any difference
My head is aging
My balls are aching
But I am not looking for deliverance
This could be letting on
This could be highly cut
I am unaware of any difference
One says it cannot be done
Then somebody does it — but
I am not watching for equivalents
I just do not quite know how to wear my hair no more
No sooner cut it than they cut it even more
Got to admit that I created private worlds
Cold sex and booze do not impress my little girls
Daily records
Just want to be making daily records
Try to avoid the bad news in the letters
Just want to be making records
Play in — play out — fade in — fade out
Making records day in — day out
And they say it is just a stage in life
But I know by now the problem is a stage
And they say just take your time and it will go away
But I know by now I am never going to change
I could be losing you
I could be coming through
I am unaware of any difference
You still support me now
You love me anyhow
And I am still under your influence
We had some years of hate
And now we’re in the eights
I’m unaware of any difference
I need you even more
My money keeps me poor
I am still amazed at your omnipotence
I look at baggy suits and leather capped with puke
I look at Richmond married couples denim look
I watch my kids grow up and ridicule the bunch
When you are eleven the whole world’s out to lunch
Daily records
Just want to keep making daily records
Cannot exist no more in chains and fetters
Just want to keep making records
Play in — play out — fade in — fade out
Making records day in — day out
Just want to be making daily records
Tradução da letra
Isto pode estar a sofrer.
Isto pode ser um prazer.
Desconheço qualquer diferença.
A minha cabeça está a envelhecer.
As minhas bolas estão doendo
Mas não estou à procura de libertação.
Isto pode estar a deixar passar.
Isto pode ser altamente cortado.
Desconheço qualquer diferença.
Diz-se que não pode ser feito.
Então alguém o faz-mas
Não estou à procura de equivalentes.
Já não sei usar o meu cabelo.
Assim que o cortam, cortam-no ainda mais.
Tenho de admitir que criei mundos privados.
Sexo frio e bebida não impressionam as minhas meninas.
Registos diários
Só quero fazer discos diários.
Tente evitar as más notícias nas cartas.
Só quero fazer discos.
Jogar fora — de-jogo-fade-fade-fade-out
Fazendo registros dia após dia
E dizem que é apenas uma fase da vida.
Mas sei que o problema já é um palco.
E eles dizem apenas leve o seu tempo e ele vai embora
Mas agora sei que nunca vou mudar
Posso estar a perder-te.
Eu podia estar a passar
Desconheço qualquer diferença.
Ainda me apoias agora.
Tu amas-me de qualquer maneira.
E ainda estou sob a tua influência.
Tivemos alguns anos de ódio.
E agora estamos nos oitos
Desconheço qualquer diferença.
Preciso ainda mais de TI.
O meu dinheiro mantém-me pobre
Ainda estou espantado com a tua omnipotência.
Olho para fatos largas e cabedal coberto de vómito.
Olho para os casais de Richmond.
Vejo os meus filhos crescerem e ridicularizar o grupo.
Quando tiveres onze anos, o mundo inteiro vai almoçar.
Registos diários
Só quero continuar a fazer registos diários.
Não pode existir mais em correntes e grilhetas
Só quero continuar a fazer registos.
Jogar fora — de-jogo-fade-fade-fade-out
Fazendo registros dia após dia
Só quero fazer discos diários.