The Whitlams — No Aphrodisiac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Aphrodisiac" de The Whitlams.
Letra
A letter to you on a cassette
'Cause we don’t write anymore
Gotta make it up quickly
There’s people asleep on the second floor
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
You’ll be walking your dog in a few hours
I’ll be asleep in my brother’s house
You’re a thousand miles away
With food between your teeth
Come up for summer
I’ve got a place near the beach
There’s room for your dog
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Youth, truth, beauty, fame, boredom and a bottle of pills
There’s no aphrodisiac like loneliness
You shouldn’t leave me alone
There’s no aphrodisiac like loneliness
Bare feet like a tom-boy and a crooked smile
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence
Saturday and a picture of you
A letter to you on a cassette
You shouldn’t leave me alone
Forty, shaved, sexy, wants to do it all day
With a gun-toting trigger-happy tranny named Kinky Renée
Tired teacher, twenty-eight, seeks regular meetings
For masculine, muscular, nappy-clad, brutal breeding
While his wife rough wrestles with a puppy all aquiver
On a wine-soaked, strobe-lit Asiatic hall of mirrors
And a dash of loneliness
There’s no aphrodisiac quite like it
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, impunity
And a picture of you
I got a video set-up, me love you short time
She pay me suck his finger with some fine wine
And a dash of loneliness
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, awkwardness, impunity
And a picture of you
Tradução da letra
Uma carta para ti numa cassete.
Porque já não escrevemos
Tenho de o fazer depressa.
Há pessoas a dormir no segundo andar.
Não há afrodisíaco como a solidão
Verdade, Beleza e uma imagem tua
Vais passear o teu cão daqui a umas horas.
Estarei a dormir na casa do meu irmão.
Estás a mil milhas de distância.
Com comida entre os dentes
Sobe para o verão
Tenho uma casa perto da praia.
Há espaço para o teu cão.
Não há afrodisíaco como a solidão
Verdade, Beleza e uma imagem tua
Não há afrodisíaco como a solidão
Verdade, Beleza e uma imagem tua
Não há afrodisíaco como a solidão
Juventude, verdade, beleza, fama, tédio e um frasco de comprimidos
Não há afrodisíaco como a solidão
Não devias deixar-me em paz.
Não há afrodisíaco como a solidão
Pés descalços como um tom-boy e um sorriso torto
Verdade, juventude, beleza, fama, tédio
Cabelo ruivo, Sem Cabelo, inocência
Sábado e uma foto tua
Uma carta para ti numa cassete.
Não devias deixar-me em paz.
Quarenta, Rapado, sexy, quer fazer isso o dia todo
Com um travesti armado chamado Kinky Renée
Professor cansado, 28 anos, procura reuniões regulares
Para uma reprodução masculina, muscular, com fraldas e brutal
Enquanto a sua mulher luta com um cachorrinho inquieta
Numa sala de espelhos ensopada em vinho e com Luzes Estroboscópicas
E uma pitada de solidão
Não há afrodisíaco como este.
Verdade, juventude, beleza, fama, tédio
Cabelo ruivo, Sem Cabelo, inocência, impunidade
E uma foto tua
Tenho um vídeo, adoro-te pouco tempo.
Ela paga-me para lhe chupar o dedo com um bom vinho.
E uma pitada de solidão
Verdade, juventude, beleza, fama, tédio
Cabelo ruivo, Sem Cabelo, inocência, constrangimento, impunidade
E uma foto tua