The White Stripes — Who's To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's To Say" de The White Stripes.
Letra
Who’s to say that I’m unhappy
'Cause I don’t really smile
Sittin', hopin', dreamin', waitin'
For my ship to sail
Who’s to say this time I’ve wasted
Someday won’t get used
Maybe if you come around
I’ll start to get enthused
Who’s to say
Who’s to say
Who’s to say that I’m obsessed
With everything you do Just because it seems my schedule
Seems to shadow you
Who’s to say that tired cliche
There’s more fish in the sea
And I don’t mind treading water
'Cause you’re the one for me You say that by now
I should know you’ll never love me But who’s to say that what has never
Been will never be What has been will never be Who’s to say in time I wouldn’t
Learn how to relax
You’d forget about my clammy
Hands and my nervous laugh
Who’s to say the way you look at Him is truly love
Maybe they should realize
I fit you like a glove
You say that by now
I should know you’ll never love me But who’s to say that what has never
Been will never be What has been will never be
Tradução da letra
Quem pode dizer que sou infeliz
'Cause I don't really smile
Sentado, esperando, sonhando, esperando
Para o meu navio navegar
Quem pode dizer que desta vez desperdicei
Um dia não me vou habituar
Talvez se apareceres
Vou começar a entusiasmar-me.
Quem sabe?
Quem sabe?
Quem pode dizer que estou obcecado
Com tudo o que fazes só porque parece a minha agenda
Parece que te segue
Quem pode dizer que o cliché cansado
Há mais peixes no mar
E não me importo de pisar a água
Porque és a pessoa certa para mim, já disseste isso.
Eu devia saber que nunca me Amarás mas quem pode dizer que o que nunca
Ser nunca será o que foi nunca será quem vai dizer com o tempo Eu não
Aprenda a relaxar
Esquecerias-te da minha amêijoa
Mãos e o meu riso nervoso
Quem pode dizer que a forma como olhas para ele é amor verdadeiro
Talvez devessem perceber
Eu sirvo-te como uma luva.
Já disseste isso.
Eu devia saber que nunca me Amarás mas quem pode dizer que o que nunca
Ser nunca será o que foi nunca será