The White Stripes — Truth Doesn't Make A Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth Doesn't Make A Noise" de The White Stripes.
Letra
My baby’s got a heart of stone
can’t you people just leave her alone
she never did nothing to hurt you
so just leave her alone
The motion of her tiny hands
and the quiver of her bones below
are the signs of a girl alone
and tell you everything
you need to know
I can’t explain it I feel it often
everytime I see her face
but the way you treat her
fills me with rage and I want to tear apart the place
You try to tell her what to do and all she does is stare at you
her stare is louder than your voice
because truth doesn’t make a noise
Tradução da letra
O meu bebé tem um coração de pedra
não podem deixá-la em paz?
ela nunca fez nada para te magoar.
por isso deixa-a em paz.
O movimento das suas mãozinhas
e a aljava dos seus ossos lá em baixo
são os sinais de uma rapariga sozinha
e contar-te tudo
precisas de saber
Não consigo explicar. sinto-o muitas vezes.
sempre que vejo a cara dela
mas a forma como a tratas
enche-me de raiva e quero destruir o lugar
Tentas dizer-lhe o que fazer e tudo o que ela faz é olhar para ti.
o olhar dela é mais alto que a tua voz
porque a verdade não faz barulho