The White Stripes — Seven Nation Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Nation Army" de The White Stripes.
Letra
I'm gonna fight 'em off.
A seven nation army couldn't hold me back.
They're gonna rip it off,
Taking their time right behind my back.
And I'm talking to myself at night,
Because I can't forget.
Back and forth through my mind
Behind a cigarette.
And the message coming from my eyes
Says "leave it alone".
Don't want to hear about it.
Every single one's got a story to tell.
Everyone knows about it -
From the Queen of England to the hounds of hell.
And if I catch it coming back my way,
I'm gonna serve it to you.
And that ain’t what you want to hear,
But that’s what I'll do.
And the feeling coming from my bones
Says "find a home".
I'm going to Wichita,
Far from this opera for evermore.
I'm gonna work the straw,
Make the sweat drip out of every pore.
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding,
Right before the lord.
All the words are gonna bleed from me,
And I will sing no more,
And the stains coming from my blood,
Tell me "go back home".
Tradução da letra
Vou lutar contra eles.
Um exército de sete nações não me podia conter.
Eles vão arrancá-lo.,
Estão a tomar o seu tempo nas minhas costas.
E estou a falar sozinho à noite,
Porque não consigo esquecer.
Para trás e para a frente através da minha mente
Atrás de um cigarro.
E a mensagem que vem dos meus olhos
Diz "deixa-o em paz".
Não quero saber.
Todos têm uma história para contar.
Toda a gente sabe disso. -
Da Rainha de Inglaterra aos cães do inferno.
E se o apanhar a voltar ao meu caminho,
Vou servir-te.
E não é isso que queres ouvir,
Mas é isso que vou fazer.
E o sentimento vindo dos meus ossos
Diz "encontra uma casa".
Vou para Wichita.,
Longe desta ópera para sempre.
Vou trabalhar na palhinha,
Faz com que o suor escorra de cada poro.
E estou a sangrar, e estou a sangrar, e estou a sangrar,
Mesmo diante do Senhor.
Todas as palavras vão sangrar de mim,
E não cantarei mais,
E as manchas que vêm do meu sangue,
Diz-me"volta para casa".